Ephesians 6.14 (Tyndale) |
ephesians 6.14: stonde therfore and youre loynes gyrd aboute with veritie havinge on the brest plate of rightewesnes |
after the girding of our loynes with veritie, the putting on the brest plate of righteousnesse, |
False |
0.776 |
0.933 |
2.401 |
Ephesians 6.14 (Geneva) |
ephesians 6.14: stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse, |
after the girding of our loynes with veritie, the putting on the brest plate of righteousnesse, |
False |
0.749 |
0.96 |
3.354 |
Ephesians 6.14 (AKJV) |
ephesians 6.14: stand therefore, hauing your loynes girt about with trueth, and hauing on the breast-plate of righteousnesse: |
after the girding of our loynes with veritie, the putting on the brest plate of righteousnesse, |
False |
0.748 |
0.956 |
1.344 |
Ephesians 6.14 (ODRV) |
ephesians 6.14: stand therfore hauing your loines girded in truth, and clothed with the breast-plate of iustice, |
after the girding of our loynes with veritie, the putting on the brest plate of righteousnesse, |
False |
0.741 |
0.943 |
0.334 |
Ephesians 6.14 (Vulgate) |
ephesians 6.14: state ergo succincti lumbos vestros in veritate, et induti loricam justitiae, |
after the girding of our loynes with veritie, the putting on the brest plate of righteousnesse, |
False |
0.713 |
0.273 |
0.0 |
Isaiah 11.5 (Geneva) |
isaiah 11.5: and iustice shall be ye girdle of his loynes, and faithfulnesse the girdle of his reines. |
after the girding of our loynes with veritie, the putting on the brest plate of righteousnesse, |
False |
0.635 |
0.484 |
0.36 |
Isaiah 11.5 (AKJV) |
isaiah 11.5: and righteousnesse shalbe the girdle of his loines, and faithfulnesse the girdle of his reines. |
after the girding of our loynes with veritie, the putting on the brest plate of righteousnesse, |
False |
0.601 |
0.334 |
0.702 |