| Ephesians 2.12 (AKJV) |
ephesians 2.12: that at that time yee were without christ, being aliens from the common wealth of israel, and strangers from the couenants of promise, hauing no hope, & without god in the world. |
wherefore remember that yee being in time past gentiles in the flesh, and called vncircumcision of them which are called circumcision in the flesh, (that is, the iewes) that you were (i say) at that time without christ, alients from the commonwealth of israel |
False |
0.797 |
0.917 |
3.23 |
| Ephesians 2.12 (Geneva) |
ephesians 2.12: that ye were, i say, at that time without christ, and were alients from the common wealth of israel, and were strangers from the couenants of promise, and had no hope, and were without god in the world. |
wherefore remember that yee being in time past gentiles in the flesh, and called vncircumcision of them which are called circumcision in the flesh, (that is, the iewes) that you were (i say) at that time without christ, alients from the commonwealth of israel |
False |
0.792 |
0.951 |
5.035 |
| Ephesians 2.12 (Tyndale) |
ephesians 2.12: remember i saye that ye were at that tyme with oute christ and were reputed aliantes from the comen welth of israel and were straugers from the testamentes of promes and had no hope and were with out god in this worlde. |
wherefore remember that yee being in time past gentiles in the flesh, and called vncircumcision of them which are called circumcision in the flesh, (that is, the iewes) that you were (i say) at that time without christ, alients from the commonwealth of israel |
False |
0.767 |
0.724 |
0.817 |
| Ephesians 2.11 (Geneva) |
ephesians 2.11: wherefore remember that ye being in time past gentiles in the flesh, and called vncircumcision of them, which are called circumcision in the flesh, made with hands, |
wherefore remember that yee being in time past gentiles in the flesh, and called vncircumcision of them which are called circumcision in the flesh, (that is, the iewes) that you were (i say) at that time without christ, alients from the commonwealth of israel |
False |
0.753 |
0.969 |
10.23 |
| Ephesians 2.11 (AKJV) |
ephesians 2.11: wherefore remember that ye being in time passed gentiles in the flesh, who are called vncircumcision by that which is called the circumcision in the flesh made by hands, |
wherefore remember that yee being in time past gentiles in the flesh, and called vncircumcision of them which are called circumcision in the flesh, (that is, the iewes) that you were (i say) at that time without christ, alients from the commonwealth of israel |
False |
0.749 |
0.958 |
8.377 |
| Ephesians 2.12 (Vulgate) |
ephesians 2.12: quia eratis illo in tempore sine christo, alienati a conversatione israel, et hospites testamentorum, promissionis spem non habentes, et sine deo in hoc mundo. |
wherefore remember that yee being in time past gentiles in the flesh, and called vncircumcision of them which are called circumcision in the flesh, (that is, the iewes) that you were (i say) at that time without christ, alients from the commonwealth of israel |
False |
0.748 |
0.41 |
0.334 |
| Ephesians 2.12 (ODRV) |
ephesians 2.12: who were at that time without christ alienated from the conuersation of israel, and strangers of the testaments, hauing no hope of the promise, and without god in this world. |
wherefore remember that yee being in time past gentiles in the flesh, and called vncircumcision of them which are called circumcision in the flesh, (that is, the iewes) that you were (i say) at that time without christ, alients from the commonwealth of israel |
False |
0.747 |
0.871 |
1.501 |
| Ephesians 2.11 (Tyndale) |
ephesians 2.11: wherfore remember that ye beynge in tyme passed getyls in the flesshe and were called vncircumcision to the which are called circucision in the flesshe which circucision is made by hondes: |
wherefore remember that yee being in time past gentiles in the flesh, and called vncircumcision of them which are called circumcision in the flesh, (that is, the iewes) that you were (i say) at that time without christ, alients from the commonwealth of israel |
False |
0.697 |
0.863 |
2.347 |
| Ephesians 2.11 (ODRV) |
ephesians 2.11: for the which cause be mindful that sometime you were gentils in the flesh, who were called prepuce of that which is called circumcision in the flesh, made with hand: |
wherefore remember that yee being in time past gentiles in the flesh, and called vncircumcision of them which are called circumcision in the flesh, (that is, the iewes) that you were (i say) at that time without christ, alients from the commonwealth of israel |
False |
0.688 |
0.741 |
4.666 |
