Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
by whome we haue also accesse through faith, vnto this grace wherein we stande |
False |
0.802 |
0.96 |
0.973 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
by whome we haue also accesse through faith, vnto this grace wherein we stande |
False |
0.787 |
0.965 |
0.973 |
Ephesians 3.12 (Geneva) |
ephesians 3.12: by whom we haue boldenes and entrance with confidence, by faith in him. |
by whome we haue also accesse through faith |
True |
0.759 |
0.699 |
0.873 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
by whome we haue also accesse through faith, vnto this grace wherein we stande |
False |
0.745 |
0.964 |
1.007 |
Ephesians 3.12 (AKJV) |
ephesians 3.12: in whom we haue boldnesse and accesse, with confidence, by the faith of him. |
by whome we haue also accesse through faith |
True |
0.744 |
0.666 |
0.873 |
Romans 5.2 (Vulgate) |
romans 5.2: per quem et habemus accessum per fidem in gratiam istam, in qua stamus, et gloriamur in spe gloriae filiorum dei. |
by whome we haue also accesse through faith, vnto this grace wherein we stande |
False |
0.742 |
0.826 |
0.0 |
Romans 5.2 (Tyndale) |
romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. |
by whome we haue also accesse through faith, vnto this grace wherein we stande |
False |
0.741 |
0.901 |
1.569 |
Ephesians 3.12 (ODRV) |
ephesians 3.12: in whom we haue affiance and accesse in confidence by the faith of him. |
by whome we haue also accesse through faith |
True |
0.698 |
0.757 |
0.873 |
Ephesians 3.12 (Tyndale) |
ephesians 3.12: by whom we are bolde to drawe nye in ye trust which we have by faith on him. |
by whome we haue also accesse through faith |
True |
0.698 |
0.262 |
0.417 |
Ephesians 3.12 (AKJV) |
ephesians 3.12: in whom we haue boldnesse and accesse, with confidence, by the faith of him. |
by whome we haue also accesse through faith, vnto this grace wherein we stande |
False |
0.693 |
0.453 |
1.222 |
Ephesians 3.12 (Geneva) |
ephesians 3.12: by whom we haue boldenes and entrance with confidence, by faith in him. |
by whome we haue also accesse through faith, vnto this grace wherein we stande |
False |
0.683 |
0.533 |
0.814 |
Ephesians 3.12 (Tyndale) |
ephesians 3.12: by whom we are bolde to drawe nye in ye trust which we have by faith on him. |
by whome we haue also accesse through faith, vnto this grace wherein we stande |
False |
0.67 |
0.182 |
0.391 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
by whome we haue also accesse through faith |
True |
0.662 |
0.94 |
0.682 |
Ephesians 3.12 (ODRV) |
ephesians 3.12: in whom we haue affiance and accesse in confidence by the faith of him. |
by whome we haue also accesse through faith, vnto this grace wherein we stande |
False |
0.662 |
0.499 |
1.222 |
Ephesians 3.12 (Vulgate) |
ephesians 3.12: in quo habemus fiduciam, et accessum in confidentia per fidem ejus. |
by whome we haue also accesse through faith |
True |
0.656 |
0.417 |
0.0 |
Romans 5.2 (Vulgate) |
romans 5.2: per quem et habemus accessum per fidem in gratiam istam, in qua stamus, et gloriamur in spe gloriae filiorum dei. |
by whome we haue also accesse through faith |
True |
0.632 |
0.878 |
0.0 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
by whome we haue also accesse through faith |
True |
0.63 |
0.949 |
0.682 |