James 4.8 (Geneva) - 1 |
james 4.8: clense your handes, ye sinners, and purge your hearts, ye double minded. |
you vnto it. to which sence this of james soundeth: clense your handes you sinners |
True |
0.686 |
0.867 |
1.595 |
Matthew 27.24 (Wycliffe) |
matthew 27.24: and pilat seynge that he profitide no thing, but that the more noyse was maad, took watir, and waischide hise hondis bifor the puple, and seide, y am giltles of the blood of this riytful man; bise you. |
and said, i am guiltlesse of this mans bloud |
True |
0.624 |
0.482 |
0.0 |
Matthew 27.24 (Geneva) |
matthew 27.24: when pilate saw that he auailed nothing, but that more tumult was made, he tooke water and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this iust man: looke you to it. |
and said, i am guiltlesse of this mans bloud |
True |
0.615 |
0.739 |
0.0 |
Matthew 27.24 (ODRV) |
matthew 27.24: and pilate seeing that he nothing preuailed, but rather tumult was toward; taking water he washed his hands before the people, saying: i am innocent of the bloud of this iust man: looke you to it. |
and said, i am guiltlesse of this mans bloud |
True |
0.611 |
0.716 |
0.852 |
Matthew 27.24 (ODRV) |
matthew 27.24: and pilate seeing that he nothing preuailed, but rather tumult was toward; taking water he washed his hands before the people, saying: i am innocent of the bloud of this iust man: looke you to it. |
and said, i am guiltlesse of this mans bloud, looke you vnto it. to which sence this of james soundeth: clense your handes you sinners |
False |
0.606 |
0.753 |
1.483 |
Matthew 27.24 (Tyndale) |
matthew 27.24: when pilate sawe that he prevayled nothinge but that moare busines was made he toke water and wasshed his hondes before the people sayinge: i am innocent of the bloud of this iuste person and that ye shall se. |
and said, i am guiltlesse of this mans bloud |
True |
0.603 |
0.638 |
0.781 |
Matthew 27.24 (Geneva) |
matthew 27.24: when pilate saw that he auailed nothing, but that more tumult was made, he tooke water and washed his hands before the multitude, saying, i am innocent of the blood of this iust man: looke you to it. |
and said, i am guiltlesse of this mans bloud, looke you vnto it. to which sence this of james soundeth: clense your handes you sinners |
False |
0.6 |
0.761 |
0.577 |