James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
3. a thirde way of afflicting our selues, is by turning our laughter into mourning |
False |
0.667 |
0.762 |
0.949 |
Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
3. a thirde way of afflicting our selues, is by turning our laughter into mourning |
False |
0.652 |
0.603 |
0.431 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
3. a thirde way of afflicting our selues, is by turning our laughter into mourning |
False |
0.647 |
0.803 |
0.949 |
James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
3. a thirde way of afflicting our selues, is by turning our laughter into mourning |
False |
0.639 |
0.313 |
0.393 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
3. a thirde way of afflicting our selues, is by turning our laughter into mourning |
False |
0.634 |
0.579 |
0.431 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
3. a thirde way of afflicting our selues, is by turning our laughter into mourning |
False |
0.622 |
0.569 |
0.413 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
3. a thirde way of afflicting our selues, is by turning our laughter into mourning |
False |
0.62 |
0.807 |
0.836 |