Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
wo vnto you that now laugh, for you shall waile and weepe |
False |
0.811 |
0.952 |
3.541 |
Luke 6.25 (Tyndale) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
wo vnto you that now laugh |
True |
0.809 |
0.916 |
1.522 |
Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
wo vnto you that now laugh |
True |
0.809 |
0.916 |
1.522 |
Luke 6.25 (ODRV) - 2 |
luke 6.25: woe to you that now doe laugh: |
wo vnto you that now laugh |
True |
0.808 |
0.92 |
0.604 |
Luke 6.25 (AKJV) - 2 |
luke 6.25: woe vnto you that laugh now: |
wo vnto you that now laugh |
True |
0.803 |
0.937 |
2.548 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
wo vnto you that now laugh, for you shall waile and weepe |
False |
0.796 |
0.95 |
4.364 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
wo vnto you that now laugh, for you shall waile and weepe |
False |
0.794 |
0.927 |
2.31 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
wo vnto you that now laugh, for you shall waile and weepe |
False |
0.772 |
0.935 |
0.568 |
Luke 6.25 (Vulgate) |
luke 6.25: vae vobis, qui saturati estis: quia esurietis. vae vobis, qui ridetis nunc: quia lugebitis et flebitis. |
wo vnto you that now laugh, for you shall waile and weepe |
False |
0.741 |
0.406 |
0.0 |
Luke 6.25 (Wycliffe) |
luke 6.25: wo to you that ben fulfillid, for ye schulen hungre. wo to you that now leiyen, for ye schulen morne, and wepe. |
wo vnto you that now laugh, for you shall waile and weepe |
False |
0.721 |
0.667 |
1.014 |