Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
as the dayes of noe were; so shall the comming of the sonne of man be |
False |
0.905 |
0.952 |
1.559 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
as the dayes of noe were; so shall the comming of the sonne of man be |
False |
0.904 |
0.952 |
1.488 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
as the dayes of noe were; so shall the comming of the sonne of man be |
False |
0.902 |
0.93 |
1.308 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
as the dayes of noe were; so shall the comming of the sonne of man be |
False |
0.895 |
0.913 |
0.917 |
Matthew 24.37 (Vulgate) |
matthew 24.37: sicut autem in diebus noe, ita erit et adventus filii hominis: |
as the dayes of noe were; so shall the comming of the sonne of man be |
False |
0.83 |
0.828 |
0.211 |
Luke 17.26 (Tyndale) |
luke 17.26: as it happened in the tyme of noe: so shall it be in the tyme of the sonne of man. |
as the dayes of noe were; so shall the comming of the sonne of man be |
False |
0.787 |
0.912 |
0.959 |
Matthew 24.37 (Wycliffe) |
matthew 24.37: but as it was in the daies of noe, so schal be the comyng of mannus sone. |
as the dayes of noe were; so shall the comming of the sonne of man be |
False |
0.762 |
0.735 |
0.251 |
Matthew 24.44 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.44: wyll the sonne of man come. |
shall the comming of the sonne of man be |
True |
0.703 |
0.801 |
1.207 |
Luke 17.30 (AKJV) |
luke 17.30: euen thus shall it bee in the day when the sonne of man is reuealed. |
shall the comming of the sonne of man be |
True |
0.696 |
0.548 |
1.55 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
shall the comming of the sonne of man be |
True |
0.671 |
0.822 |
1.485 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
shall the comming of the sonne of man be |
True |
0.666 |
0.807 |
2.216 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
shall the comming of the sonne of man be |
True |
0.655 |
0.833 |
2.741 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
shall the comming of the sonne of man be |
True |
0.654 |
0.843 |
2.621 |
Luke 17.30 (ODRV) |
luke 17.30: according to these things it shal be in the day that the sonne of man shal be reuealed. |
shall the comming of the sonne of man be |
True |
0.648 |
0.366 |
1.005 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
shall the comming of the sonne of man be |
True |
0.622 |
0.348 |
1.005 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
shall the comming of the sonne of man be |
True |
0.618 |
0.419 |
1.049 |
Luke 17.30 (Geneva) |
luke 17.30: after these ensamples shall it be in the day when the sonne of man is reueiled. |
shall the comming of the sonne of man be |
True |
0.617 |
0.307 |
1.621 |