Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
our laughter should be turned into mourning, |
True |
0.775 |
0.858 |
0.885 |
James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
our laughter should be turned into mourning, |
True |
0.769 |
0.915 |
1.639 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
our laughter should be turned into mourning, |
True |
0.765 |
0.843 |
0.885 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
our laughter should be turned into mourning, |
True |
0.735 |
0.823 |
0.845 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
our laughter should be turned into mourning, |
True |
0.729 |
0.872 |
1.487 |
Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
and weepe? is there not cause now ministred vnto vs, why our laughter should be turned into mourning, |
False |
0.65 |
0.438 |
0.103 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
and weepe? is there not cause now ministred vnto vs, why our laughter should be turned into mourning, |
False |
0.644 |
0.307 |
0.098 |
James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
our laughter should be turned into mourning, |
True |
0.642 |
0.545 |
0.787 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
and weepe? is there not cause now ministred vnto vs, why our laughter should be turned into mourning, |
False |
0.635 |
0.396 |
0.103 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
our laughter should be turned into mourning, |
True |
0.633 |
0.899 |
1.205 |