Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
why our laughter should be turned into mourning, and our ioy into heauinesse |
False |
0.8 |
0.674 |
2.917 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
why our laughter should be turned into mourning, and our ioy into heauinesse |
False |
0.797 |
0.661 |
2.917 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
why our laughter should be turned into mourning, and our ioy into heauinesse |
False |
0.775 |
0.513 |
2.79 |
Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
why our laughter should be turned into mourning |
True |
0.758 |
0.838 |
2.025 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
why our laughter should be turned into mourning |
True |
0.747 |
0.824 |
2.025 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
why our laughter should be turned into mourning, and our ioy into heauinesse |
False |
0.734 |
0.935 |
7.269 |
James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
why our laughter should be turned into mourning |
True |
0.725 |
0.908 |
4.375 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
why our laughter should be turned into mourning |
True |
0.717 |
0.782 |
1.938 |
James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
why our laughter should be turned into mourning, and our ioy into heauinesse |
False |
0.685 |
0.872 |
4.068 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
why our laughter should be turned into mourning, and our ioy into heauinesse |
False |
0.659 |
0.932 |
5.926 |
James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
why our laughter should be turned into mourning, and our ioy into heauinesse |
False |
0.639 |
0.512 |
2.039 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
why our laughter should be turned into mourning |
True |
0.63 |
0.872 |
3.375 |
James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
why our laughter should be turned into mourning |
True |
0.624 |
0.549 |
2.206 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
why our laughter should be turned into mourning |
True |
0.618 |
0.899 |
3.251 |