James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
was his laughter turned into mourning |
True |
0.728 |
0.905 |
1.578 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
then sorrowed he and wept, then was his laughter turned into mourning, and his ioy into heauinesse |
False |
0.688 |
0.901 |
1.245 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
then sorrowed he and wept, then was his laughter turned into mourning, and his ioy into heauinesse |
False |
0.682 |
0.918 |
1.245 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
then sorrowed he and wept, then was his laughter turned into mourning, and his ioy into heauinesse |
False |
0.676 |
0.818 |
0.504 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
was his laughter turned into mourning |
True |
0.636 |
0.756 |
0.85 |
Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
was his laughter turned into mourning |
True |
0.627 |
0.765 |
0.85 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
was his laughter turned into mourning |
True |
0.605 |
0.869 |
1.212 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
was his laughter turned into mourning |
True |
0.602 |
0.727 |
0.812 |