James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
then turned he all his laughter into mourning, and his ioy into heauinesse |
False |
0.746 |
0.912 |
2.258 |
James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
then turned he all his laughter into mourning |
True |
0.713 |
0.806 |
1.704 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
then turned he all his laughter into mourning, and his ioy into heauinesse |
False |
0.686 |
0.297 |
1.15 |
Proverbs 14.13 (AKJV) |
proverbs 14.13: euen in laughter the heart is sorrowfull; and the end of that mirth is heauinesse. |
then turned he all his laughter into mourning, and his ioy into heauinesse |
False |
0.676 |
0.582 |
1.059 |
Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
then turned he all his laughter into mourning, and his ioy into heauinesse |
False |
0.671 |
0.286 |
1.15 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
then turned he all his laughter into mourning, and his ioy into heauinesse |
False |
0.661 |
0.824 |
1.297 |
Proverbs 14.13 (Geneva) |
proverbs 14.13: euen in laughing the heart is sorowful, and the ende of that mirth is heauinesse. |
then turned he all his laughter into mourning, and his ioy into heauinesse |
False |
0.652 |
0.584 |
0.749 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
then turned he all his laughter into mourning |
True |
0.652 |
0.508 |
0.858 |
Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
then turned he all his laughter into mourning |
True |
0.645 |
0.494 |
0.858 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
then turned he all his laughter into mourning |
True |
0.629 |
0.42 |
0.82 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
then turned he all his laughter into mourning, and his ioy into heauinesse |
False |
0.628 |
0.916 |
1.839 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
then turned he all his laughter into mourning |
True |
0.612 |
0.701 |
1.308 |