Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
shall not the remembrance of this, turne our laughter into mourning, and our ioy into heauines |
False |
0.733 |
0.342 |
0.525 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
shall not the remembrance of this, turne our laughter into mourning, and our ioy into heauines |
False |
0.73 |
0.365 |
0.525 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
shall not the remembrance of this, turne our laughter into mourning, and our ioy into heauines |
False |
0.73 |
0.23 |
0.502 |
Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
shall not the remembrance of this, turne our laughter into mourning |
True |
0.666 |
0.51 |
0.055 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
shall not the remembrance of this, turne our laughter into mourning |
True |
0.659 |
0.535 |
0.055 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
shall not the remembrance of this, turne our laughter into mourning, and our ioy into heauines |
False |
0.657 |
0.879 |
0.938 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
shall not the remembrance of this, turne our laughter into mourning |
True |
0.647 |
0.481 |
0.053 |
Proverbs 14.13 (AKJV) |
proverbs 14.13: euen in laughter the heart is sorrowfull; and the end of that mirth is heauinesse. |
shall not the remembrance of this, turne our laughter into mourning, and our ioy into heauines |
False |
0.627 |
0.457 |
0.395 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
shall not the remembrance of this, turne our laughter into mourning, and our ioy into heauines |
False |
0.624 |
0.875 |
0.763 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
shall not the remembrance of this, turne our laughter into mourning, and our ioy into heauines |
False |
0.614 |
0.756 |
0.825 |
Proverbs 14.13 (Geneva) |
proverbs 14.13: euen in laughing the heart is sorowful, and the ende of that mirth is heauinesse. |
shall not the remembrance of this, turne our laughter into mourning, and our ioy into heauines |
False |
0.614 |
0.465 |
0.0 |