Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
let our laughter be turned into wofull mourning |
True |
0.772 |
0.733 |
0.885 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
let our laughter be turned into wofull mourning |
True |
0.767 |
0.727 |
0.885 |
James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
let our laughter be turned into wofull mourning |
True |
0.766 |
0.903 |
2.303 |
Psalms 106.6 (Geneva) - 1 |
psalms 106.6: we haue committed iniquitie, and done wickedly. |
the iniquities which we haue committed |
True |
0.764 |
0.376 |
0.111 |
Psalms 106.6 (AKJV) - 1 |
psalms 106.6: we haue committed iniquitie, we haue done wickedly. |
the iniquities which we haue committed |
True |
0.763 |
0.51 |
0.148 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
let our laughter be turned into wofull mourning |
True |
0.731 |
0.695 |
0.845 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
let our laughter be turned into wofull mourning |
True |
0.717 |
0.873 |
2.088 |
James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
let our laughter be turned into wofull mourning |
True |
0.634 |
0.686 |
1.241 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
let our laughter be turned into wofull mourning |
True |
0.623 |
0.906 |
1.693 |