Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
let vs turne our wanton mirth into mourning |
True |
0.722 |
0.77 |
0.417 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
let vs turne our wanton mirth into mourning |
True |
0.715 |
0.767 |
0.417 |
Lamentations 5.15 (ODRV) |
lamentations 5.15: the ioy of our hart hath fayled, our quyre is turned into mourning. |
let vs turne our wanton mirth into mourning |
True |
0.678 |
0.623 |
0.399 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
let vs turne our wanton mirth into mourning |
True |
0.663 |
0.796 |
1.014 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
let vs turne our wanton mirth into mourning, and our ioye into heauines: that by our true and heartie repentance, and vnfeyned mortification before god |
False |
0.654 |
0.793 |
0.415 |
Lamentations 5.15 (AKJV) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. |
our ioye into heauines: that by our true and heartie repentance |
True |
0.639 |
0.46 |
0.0 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
let vs turne our wanton mirth into mourning, and our ioye into heauines: that by our true and heartie repentance, and vnfeyned mortification before god |
False |
0.633 |
0.901 |
0.487 |
Lamentations 5.15 (Geneva) |
lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. |
our ioye into heauines: that by our true and heartie repentance |
True |
0.632 |
0.453 |
0.0 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
let vs turne our wanton mirth into mourning, and our ioye into heauines: that by our true and heartie repentance, and vnfeyned mortification before god |
False |
0.608 |
0.405 |
0.431 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
our ioye into heauines: that by our true and heartie repentance |
True |
0.603 |
0.813 |
0.0 |