James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
condemne it? 7. when the lawe saith: thou shalt not commit adulterie |
True |
0.798 |
0.798 |
2.588 |
Exodus 20.14 (AKJV) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adultery. |
condemne it? 7. when the lawe saith: thou shalt not commit adulterie |
True |
0.781 |
0.843 |
1.612 |
Deuteronomy 5.18 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adultery. |
condemne it? 7. when the lawe saith: thou shalt not commit adulterie |
True |
0.781 |
0.82 |
1.612 |
Deuteronomy 5.18 (AKJV) |
deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. |
condemne it? 7. when the lawe saith: thou shalt not commit adulterie |
True |
0.778 |
0.863 |
1.981 |
Deuteronomy 5.18 (Geneva) |
deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. |
condemne it? 7. when the lawe saith: thou shalt not commit adulterie |
True |
0.778 |
0.863 |
1.981 |
Exodus 20.14 (Geneva) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adulterie. |
condemne it? 7. when the lawe saith: thou shalt not commit adulterie |
True |
0.777 |
0.878 |
1.981 |
James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
condemne it? 7. when the lawe saith: thou shalt not commit adulterie |
True |
0.762 |
0.777 |
3.002 |
James 2.11 (AKJV) |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
condemne it? 7. when the lawe saith: thou shalt not commit adulterie |
True |
0.745 |
0.45 |
1.172 |
James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
condemne it? 7. when the lawe saith: thou shalt not commit adulterie |
True |
0.722 |
0.515 |
1.667 |
James 2.11 (Tyndale) |
james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. |
is it not to speake euill of the lawe, and condemne it? 7. when the lawe saith: thou shalt not commit adulterie |
False |
0.713 |
0.631 |
4.151 |
Exodus 20.14 (ODRV) |
exodus 20.14: thou shalt not committe aduoutrie. |
condemne it? 7. when the lawe saith: thou shalt not commit adulterie |
True |
0.705 |
0.811 |
1.075 |
James 2.11 (Geneva) |
james 2.11: for he that saide, thou shalt not commit adulterie, saide also, thou shalt not kill. nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. |
is it not to speake euill of the lawe, and condemne it? 7. when the lawe saith: thou shalt not commit adulterie |
False |
0.702 |
0.632 |
4.616 |
James 2.11 (AKJV) |
james 2.11: for he that said, doe not commit adultery; sayd also, do not kill. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. |
is it not to speake euill of the lawe, and condemne it? 7. when the lawe saith: thou shalt not commit adulterie |
False |
0.688 |
0.249 |
1.402 |
James 2.11 (ODRV) |
james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. |
is it not to speake euill of the lawe, and condemne it? 7. when the lawe saith: thou shalt not commit adulterie |
False |
0.672 |
0.341 |
1.982 |
Matthew 5.27 (Geneva) |
matthew 5.27: ye haue heard that it was sayd to them of olde time, thou shalt not commit adulterie. |
is it not to speake euill of the lawe, and condemne it? 7. when the lawe saith: thou shalt not commit adulterie |
False |
0.61 |
0.701 |
1.958 |