James 4.11 (Tyndale) |
james 4.11: backbyte not one another brethren. he that backbyteh hys brother and he that iudgeth his brother backbyteth the lawe and iudgeth the lawe. but and yf thou iudge the lawe thou art not an observer of the lawe: but a iudge. |
they condemne their brethren: they iudge the lawe |
True |
0.656 |
0.858 |
0.44 |
James 4.11 (Vulgate) |
james 4.11: nolite detrahere alterutrum fratres. qui detrahit fratri, aut qui judicat fratrem suum, detrahit legi, et judicat legem. si autem judicas legem, non es factor legis, sed judex. |
they condemne their brethren: they iudge the lawe |
True |
0.647 |
0.313 |
0.0 |
James 4.11 (ODRV) |
james 4.11: detract not one from another, my brethren. he that detracteth from his brother, or he that iudgeth his brother, detracteth from the law, and iudgeth the law. but if thou iudge the law, thou art not a doer of the law, but a iudge. |
they condemne their brethren: they iudge the lawe |
True |
0.623 |
0.859 |
0.0 |
James 4.11 (Tyndale) |
james 4.11: backbyte not one another brethren. he that backbyteh hys brother and he that iudgeth his brother backbyteth the lawe and iudgeth the lawe. but and yf thou iudge the lawe thou art not an observer of the lawe: but a iudge. |
men condemne the law, when they condemne their brethren: they iudge the lawe, when they will not be taught thereby, nor reformed |
False |
0.619 |
0.438 |
0.517 |
James 4.11 (Geneva) |
james 4.11: speake not euill one of another, brethren. he that speaketh euill of his brother, or he that condemneth his brother, speaketh euill of ye law, and condemneth the lawe: and if thou condemnest the lawe, thou art not an obseruer of the lawe, but a iudge. |
they condemne their brethren: they iudge the lawe |
True |
0.615 |
0.892 |
0.383 |