James 4.12 (Geneva) - 1 |
james 4.12: who art thou that iudgest another man? |
who art thou that iudgest another man |
False |
0.903 |
0.939 |
2.951 |
James 4.12 (Tyndale) - 1 |
james 4.12: what art thou that iudgest another man? |
who art thou that iudgest another man |
False |
0.885 |
0.933 |
2.951 |
Romans 14.10 (Tyndale) - 0 |
romans 14.10: but why doest thou then iudge thy brother? |
why doest thou so proudly then iudge thy brother |
True |
0.862 |
0.939 |
2.47 |
Romans 14.10 (AKJV) - 0 |
romans 14.10: but why doest thou iudge thy brother? |
why doest thou so proudly then iudge thy brother |
True |
0.846 |
0.904 |
2.47 |
Romans 14.10 (ODRV) - 0 |
romans 14.10: but thou, why iudgest thou thy brother? |
why doest thou so proudly then iudge thy brother |
True |
0.845 |
0.84 |
1.1 |
Romans 14.10 (Geneva) - 1 |
romans 14.10: or why doest thou despise thy brother? |
why doest thou so proudly then iudge thy brother |
True |
0.822 |
0.773 |
0.979 |
Romans 14.10 (ODRV) - 0 |
romans 14.10: but thou, why iudgest thou thy brother? |
who art thou that iudgest another man |
False |
0.776 |
0.637 |
1.599 |
Romans 14.10 (Vulgate) - 0 |
romans 14.10: tu autem quid judicas fratrem tuum? |
why doest thou so proudly then iudge thy brother |
True |
0.772 |
0.316 |
0.0 |
Romans 14.10 (ODRV) - 0 |
romans 14.10: but thou, why iudgest thou thy brother? |
who art thou, which iudgest another? art not thou a man subiect to like infirmities? why doest thou so proudly then iudge thy brother? who art thou that iudgest another man? whence art thou? who did geue thee that authoritie? who hath beautified thee with this prerogatiue, |
False |
0.739 |
0.69 |
5.826 |
Romans 14.10 (Tyndale) - 0 |
romans 14.10: but why doest thou then iudge thy brother? |
who art thou, which iudgest another? art not thou a man subiect to like infirmities? why doest thou so proudly then iudge thy brother? who art thou that iudgest another man? whence art thou? who did geue thee that authoritie? who hath beautified thee with this prerogatiue, |
False |
0.706 |
0.855 |
3.439 |
Romans 2.1 (ODRV) - 1 |
romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. |
who art thou that iudgest another man |
False |
0.678 |
0.643 |
1.599 |
Romans 2.1 (Tyndale) |
romans 2.1: therfore arte thou inexcusable o man whosoever thou be that iudgest. for in thee same wherin thou iudgest another thou condemnest thy selfe. for thou that iudgest doest even the same selfe thinges. |
who art thou that iudgest another man |
False |
0.646 |
0.794 |
2.082 |
Romans 2.1 (AKJV) - 1 |
romans 2.1: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
who art thou that iudgest another man |
False |
0.642 |
0.74 |
1.743 |
Romans 14.10 (AKJV) |
romans 14.10: but why doest thou iudge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? wee shall all stand before the iudgement seat of christ. |
who art thou that iudgest another man |
False |
0.622 |
0.485 |
0.689 |
Romans 14.10 (Tyndale) |
romans 14.10: but why doest thou then iudge thy brother? other why doest thou despyse thy brother? we shall all be brought before the iudgement seate of christ. |
who art thou that iudgest another man |
False |
0.619 |
0.592 |
0.719 |
Romans 2.1 (Tyndale) |
romans 2.1: therfore arte thou inexcusable o man whosoever thou be that iudgest. for in thee same wherin thou iudgest another thou condemnest thy selfe. for thou that iudgest doest even the same selfe thinges. |
who art thou, which iudgest another |
True |
0.607 |
0.548 |
0.464 |