Romans 1.10 (Geneva) |
romans 1.10: alwayes in my prayers, beseeching that by some meanes, one time or other i might haue a prosperous iourney by the will of god, to come vnto you. |
being at corinth, he protesteth to the romaines, that he praied to god, that he by one meane or another, might haue a prosperous iournie vnto them, by the vvil of god |
False |
0.724 |
0.797 |
0.759 |
Romans 1.10 (ODRV) |
romans 1.10: alwaies in my praiers, beseeching, if by any meanes i may sometime at the length haue a prosperous iourney by the wil of god, to come vnto you. |
being at corinth, he protesteth to the romaines, that he praied to god, that he by one meane or another, might haue a prosperous iournie vnto them, by the vvil of god |
False |
0.697 |
0.764 |
0.735 |
Romans 1.10 (Tyndale) |
romans 1.10: besechinge that at one tyme or another a prosperous iorney (by the will of god) myght fortune me to come vnto you. |
being at corinth, he protesteth to the romaines, that he praied to god, that he by one meane or another, might haue a prosperous iournie vnto them, by the vvil of god |
False |
0.696 |
0.694 |
0.649 |
Romans 1.10 (AKJV) |
romans 1.10: making request, (if by any meanes now at length i might haue a prosperous iourney by the will of god) to come vnto you. |
being at corinth, he protesteth to the romaines, that he praied to god, that he by one meane or another, might haue a prosperous iournie vnto them, by the vvil of god |
False |
0.643 |
0.755 |
0.784 |