Matthew 23.23 (Tyndale) |
matthew 23.23: wo be to you scribes and pharises ypocrites which tythe mynt annyse and comen and leave the waygthtyer mattres of the lawe vndone: iudgement mercy and fayth. these ought ye to have done and not to have left the othre vndone. |
and leaue the waightier matters of the lawe, as iudgement, mercy and fidelitie: these ought you to haue done, and not lefte the other vndone |
False |
0.761 |
0.854 |
4.209 |
Matthew 23.23 (AKJV) - 2 |
matthew 23.23: these ought ye to haue done, and not to leaue the other vndone. |
and leaue the waightier matters of the lawe, as iudgement, mercy and fidelitie: these ought you to haue done, and not lefte the other vndone |
False |
0.747 |
0.914 |
3.265 |
Matthew 23.23 (ODRV) - 2 |
matthew 23.23: these things you ought to haue done, & not to haue omitted those. |
and leaue the waightier matters of the lawe, as iudgement, mercy and fidelitie: these ought you to haue done, and not lefte the other vndone |
False |
0.728 |
0.78 |
0.459 |
Matthew 23.23 (Geneva) |
matthew 23.23: wo be to you, scribes and pharises, hypocrites: for ye tithe mynt, and annyse, and cummyn, and leaue the weightier matters of the law, as iudgement, and mercy and fidelitie. these ought ye to haue done, and not to haue left the other. |
and leaue the waightier matters of the lawe, as iudgement, mercy and fidelitie: these ought you to haue done, and not lefte the other vndone |
False |
0.724 |
0.963 |
6.267 |
Luke 11.42 (ODRV) - 2 |
luke 11.42: but these thigns you ought to haue done, and not to omit those. |
and leaue the waightier matters of the lawe, as iudgement, mercy and fidelitie: these ought you to haue done, and not lefte the other vndone |
False |
0.655 |
0.662 |
0.384 |
Luke 11.42 (Tyndale) |
luke 11.42: but wo be to you pharises for ye tithe the mynt and rewe and all manner erbes and passe over iudgment and the love of god. these ought ye to have done and yet not to have left the other vndone. |
and leaue the waightier matters of the lawe, as iudgement, mercy and fidelitie: these ought you to haue done, and not lefte the other vndone |
False |
0.602 |
0.794 |
0.834 |