Luke 12.19 (Tyndale) |
luke 12.19: and i will saye to my soule: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: eate drinke and be mery. |
saide vnto his soule, soule, eate drinke and take thy pleasure, |
True |
0.673 |
0.771 |
1.357 |
Luke 12.19 (ODRV) |
luke 12.19: and i wil say to my soule; soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
saide vnto his soule, soule, eate drinke and take thy pleasure, |
True |
0.658 |
0.861 |
2.044 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
saide vnto his soule, soule, eate drinke and take thy pleasure, |
True |
0.643 |
0.87 |
1.423 |
Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
saide vnto his soule, soule, eate drinke and take thy pleasure, |
True |
0.63 |
0.899 |
2.095 |
Luke 12.19 (Tyndale) |
luke 12.19: and i will saye to my soule: soule thou hast moch goodes layde vp in stoore for many yeares take thyne ease: eate drinke and be mery. |
the vncertainty wherof he sheweth in the parable of him who enlarged his barnes, and saide vnto his soule, soule, eate drinke and take thy pleasure, |
False |
0.617 |
0.335 |
1.233 |
Luke 12.19 (Geneva) |
luke 12.19: and i wil say to my soule, soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate, drinke and take thy pastime. |
the vncertainty wherof he sheweth in the parable of him who enlarged his barnes, and saide vnto his soule, soule, eate drinke and take thy pleasure, |
False |
0.613 |
0.732 |
1.703 |
Luke 12.19 (ODRV) |
luke 12.19: and i wil say to my soule; soule, thou hast much goods laid vp for many yeares, take thy rest, eate drinke, make good cheere. |
the vncertainty wherof he sheweth in the parable of him who enlarged his barnes, and saide vnto his soule, soule, eate drinke and take thy pleasure, |
False |
0.613 |
0.501 |
1.665 |
Luke 12.19 (AKJV) |
luke 12.19: and i will say to my soule, soule, thou hast much goods layd vp for many yeeres, take thine ease, eate, drinke, and be merry. |
the vncertainty wherof he sheweth in the parable of him who enlarged his barnes, and saide vnto his soule, soule, eate drinke and take thy pleasure, |
False |
0.603 |
0.622 |
1.29 |