James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
goe to now ye rich men, weepe and howle, for the miseries which shall come vpon you, &c. you liue in pleasure and wantonnes |
False |
0.843 |
0.967 |
6.408 |
James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
goe to now ye rich men, weepe and howle, for the miseries which shall come vpon you, &c. you liue in pleasure and wantonnes |
False |
0.841 |
0.965 |
6.585 |
James 5.1 (Geneva) |
james 5.1: goe to nowe, ye rich men: weepe, and howle for your miseries that shall come vpon you. |
goe to now ye rich men, weepe and howle |
True |
0.831 |
0.942 |
4.654 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
goe to now ye rich men, weepe and howle, for the miseries which shall come vpon you, &c. you liue in pleasure and wantonnes |
False |
0.827 |
0.958 |
3.862 |
James 5.1 (ODRV) |
james 5.1: goe to now ye rich men, weep, howling in your miseries which shal come to you. |
goe to now ye rich men, weepe and howle |
True |
0.827 |
0.943 |
3.171 |
James 5.1 (AKJV) |
james 5.1: goe to now, yee rich men, weepe and howle for your miseries that shall come vpon you. |
goe to now ye rich men, weepe and howle |
True |
0.819 |
0.949 |
4.397 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
goe to now ye rich men, weepe and howle, for the miseries which shall come vpon you, &c. you liue in pleasure and wantonnes |
False |
0.815 |
0.72 |
2.43 |
James 5.1 (Tyndale) |
james 5.1: goo to now ye ryche men. wepe and howle on youre wretchednes that shall come apon you. |
goe to now ye rich men, weepe and howle |
True |
0.793 |
0.865 |
1.988 |
James 5.5 (Geneva) - 0 |
james 5.5: ye haue liued in pleasure on the earth, and in wantonnes. |
c. you liue in pleasure and wantonnes |
True |
0.764 |
0.943 |
2.87 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
goe to now ye rich men, weepe and howle, for the miseries which shall come vpon you, &c. you liue in pleasure and wantonnes |
False |
0.756 |
0.366 |
1.851 |
James 5.5 (AKJV) - 0 |
james 5.5: yee haue liued in pleasure on the earth, and bene wanton: |
c. you liue in pleasure and wantonnes |
True |
0.722 |
0.919 |
0.566 |
Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
goe to now ye rich men, weepe and howle |
True |
0.697 |
0.849 |
1.453 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
goe to now ye rich men, weepe and howle |
True |
0.689 |
0.507 |
0.646 |
2 Peter 2.13 (Tyndale) |
2 peter 2.13: and receave the rewarde of vnrightewesnes. they count it pleasure to live deliciously for a season. spottes they are and filthines livinge at pleasure and in disceaveable wayes feastynge with you: |
c. you liue in pleasure and wantonnes |
True |
0.685 |
0.383 |
0.632 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
goe to now ye rich men, weepe and howle |
True |
0.682 |
0.402 |
0.748 |
James 5.5 (Geneva) - 0 |
james 5.5: ye haue liued in pleasure on the earth, and in wantonnes. |
the miseries which shall come vpon you, &c. you liue in pleasure and wantonnes |
True |
0.626 |
0.879 |
1.509 |
2 Peter 2.13 (Geneva) |
2 peter 2.13: and shall receiue the wages of vnrighteousnes, as they which count it pleasure dayly to liue deliciously. spottes they are and blottes, deliting them selues in their deceiuings, in feasting with you, |
c. you liue in pleasure and wantonnes |
True |
0.623 |
0.359 |
2.058 |
James 5.5 (AKJV) - 0 |
james 5.5: yee haue liued in pleasure on the earth, and bene wanton: |
the miseries which shall come vpon you, &c. you liue in pleasure and wantonnes |
True |
0.613 |
0.834 |
0.256 |