Romans 8.17 (Geneva) |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
if vve be sonnes, then also heires, and heires annexed vvith iesus christ: so that vve suffer vvith him, that vve also may bee glorified vvith him |
False |
0.898 |
0.945 |
2.191 |
Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
if vve be sonnes, then also heires, and heires annexed vvith iesus christ: so that vve suffer vvith him, that vve also may bee glorified vvith him |
False |
0.896 |
0.907 |
0.748 |
Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
heires annexed vvith iesus christ: so that vve suffer vvith him, that vve also may bee glorified vvith him |
True |
0.893 |
0.896 |
1.2 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
if vve be sonnes, then also heires, and heires annexed vvith iesus christ: so that vve suffer vvith him, that vve also may bee glorified vvith him |
False |
0.89 |
0.902 |
1.569 |
Romans 8.17 (ODRV) - 2 |
romans 8.17: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
heires annexed vvith iesus christ: so that vve suffer vvith him, that vve also may bee glorified vvith him |
True |
0.884 |
0.874 |
1.2 |
Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
heires annexed vvith iesus christ: so that vve suffer vvith him, that vve also may bee glorified vvith him |
True |
0.878 |
0.902 |
1.135 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
if vve be sonnes, then also heires, and heires annexed vvith iesus christ: so that vve suffer vvith him, that vve also may bee glorified vvith him |
False |
0.817 |
0.851 |
1.304 |
Romans 8.17 (ODRV) - 2 |
romans 8.17: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
vve also may bee glorified vvith him |
True |
0.811 |
0.921 |
0.362 |
Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
vve also may bee glorified vvith him |
True |
0.794 |
0.922 |
0.362 |
Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
vve also may bee glorified vvith him |
True |
0.779 |
0.921 |
0.343 |
Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
heires annexed vvith iesus christ: so that vve suffer vvith him |
True |
0.758 |
0.69 |
0.362 |
Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
heires annexed vvith iesus christ: so that vve suffer vvith him |
True |
0.746 |
0.713 |
0.343 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
heires annexed vvith iesus christ: so that vve suffer vvith him, that vve also may bee glorified vvith him |
True |
0.745 |
0.85 |
1.067 |
Romans 8.17 (ODRV) - 2 |
romans 8.17: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
heires annexed vvith iesus christ: so that vve suffer vvith him |
True |
0.732 |
0.617 |
0.362 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
heires annexed vvith iesus christ: so that vve suffer vvith him |
True |
0.68 |
0.845 |
0.431 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
heires annexed vvith iesus christ: so that vve suffer vvith him, that vve also may bee glorified vvith him |
True |
0.674 |
0.268 |
0.0 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
vve also may bee glorified vvith him |
True |
0.633 |
0.476 |
0.216 |