Romans 1.9 (Geneva) |
romans 1.9: for god is my witnesse (whom i serue in my spirit in the gospel of his sonne) that without ceasing i make mention of you |
god is my record, whom i serue in my spirit, in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you |
False |
0.912 |
0.976 |
4.6 |
Romans 1.9 (ODRV) |
romans 1.9: for god is my witnes, whom i serue in my spirit in the ghospel of his sonne, that without intermission i make a memorie of you |
god is my record, whom i serue in my spirit, in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you |
False |
0.858 |
0.969 |
1.38 |
Romans 1.9 (AKJV) |
romans 1.9: for god is my witnesse, whom i serue with my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you, alwayes in my prayers, |
god is my record, whom i serue in my spirit, in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you |
False |
0.854 |
0.975 |
4.297 |
Romans 1.9 (Tyndale) |
romans 1.9: for god is my witnes whom i serve with my sprete in the gospell of his sonne that with out ceasinge i make mencion of you alwayes in my prayers |
god is my record, whom i serue in my spirit, in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you |
False |
0.814 |
0.957 |
0.348 |
Romans 1.9 (Vulgate) |
romans 1.9: testis enim mihi est deus, cui servio in spiritu meo in evangelio filii ejus, quod sine intermissione memoriam vestri facio |
god is my record, whom i serue in my spirit, in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you |
False |
0.804 |
0.241 |
0.0 |
Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
without ceasing i make mention of you |
True |
0.747 |
0.906 |
0.0 |
Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
without ceasing i make mention of you |
True |
0.739 |
0.888 |
0.0 |
Romans 1.9 (Geneva) |
romans 1.9: for god is my witnesse (whom i serue in my spirit in the gospel of his sonne) that without ceasing i make mention of you |
god is my record, whom i serue in my spirit, in the gospel of his sonne |
True |
0.723 |
0.954 |
0.777 |
Romans 1.9 (Geneva) |
romans 1.9: for god is my witnesse (whom i serue in my spirit in the gospel of his sonne) that without ceasing i make mention of you |
without ceasing i make mention of you |
True |
0.719 |
0.935 |
1.252 |
Ephesians 1.16 (Tyndale) |
ephesians 1.16: cease not to geve thankes for you makynge mencion of you in my prayers |
without ceasing i make mention of you |
True |
0.713 |
0.735 |
0.0 |
Romans 1.9 (ODRV) |
romans 1.9: for god is my witnes, whom i serue in my spirit in the ghospel of his sonne, that without intermission i make a memorie of you |
god is my record, whom i serue in my spirit, in the gospel of his sonne |
True |
0.706 |
0.948 |
0.559 |
Romans 1.9 (AKJV) |
romans 1.9: for god is my witnesse, whom i serue with my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you, alwayes in my prayers, |
without ceasing i make mention of you |
True |
0.688 |
0.916 |
1.164 |
Romans 1.9 (Tyndale) |
romans 1.9: for god is my witnes whom i serve with my sprete in the gospell of his sonne that with out ceasinge i make mencion of you alwayes in my prayers |
without ceasing i make mention of you |
True |
0.681 |
0.901 |
0.219 |
Ephesians 1.16 (ODRV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, |
without ceasing i make mention of you |
True |
0.666 |
0.619 |
0.0 |
Romans 1.9 (AKJV) |
romans 1.9: for god is my witnesse, whom i serue with my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you, alwayes in my prayers, |
god is my record, whom i serue in my spirit, in the gospel of his sonne |
True |
0.653 |
0.95 |
0.729 |
Romans 1.9 (Vulgate) |
romans 1.9: testis enim mihi est deus, cui servio in spiritu meo in evangelio filii ejus, quod sine intermissione memoriam vestri facio |
god is my record, whom i serue in my spirit, in the gospel of his sonne |
True |
0.649 |
0.56 |
0.0 |
Philippians 1.8 (Geneva) |
philippians 1.8: for god is my recorde, howe i long after you all from the very heart roote in iesus christ. |
god is my record, whom i serue in my spirit, in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you |
False |
0.636 |
0.627 |
0.386 |
Romans 1.9 (ODRV) |
romans 1.9: for god is my witnes, whom i serue in my spirit in the ghospel of his sonne, that without intermission i make a memorie of you |
without ceasing i make mention of you |
True |
0.625 |
0.842 |
0.235 |
Philippians 1.8 (ODRV) |
philippians 1.8: for god is my witnes, how i couet you al in the bowels of iesvs christ. |
god is my record, whom i serue in my spirit, in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you |
False |
0.607 |
0.66 |
0.4 |
Romans 1.9 (Tyndale) |
romans 1.9: for god is my witnes whom i serve with my sprete in the gospell of his sonne that with out ceasinge i make mencion of you alwayes in my prayers |
god is my record, whom i serue in my spirit, in the gospel of his sonne |
True |
0.603 |
0.935 |
0.262 |