Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
haue yee beene deliuered from the bondage and darkenes of aegipt, into the glorious libertie of the sonnes of god, |
True |
0.679 |
0.804 |
2.457 |
Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
and that not of the bodie alone, but much more of your soules? haue yee beene deliuered from the bondage and darkenes of aegipt, into the glorious libertie of the sonnes of god, |
False |
0.621 |
0.533 |
0.481 |
Colossians 1.13 (Geneva) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
haue yee beene deliuered from the bondage and darkenes of aegipt, into the glorious libertie of the sonnes of god, |
True |
0.617 |
0.622 |
0.36 |
Colossians 1.13 (AKJV) |
colossians 1.13: who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare sonne, |
haue yee beene deliuered from the bondage and darkenes of aegipt, into the glorious libertie of the sonnes of god, |
True |
0.617 |
0.622 |
0.36 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
haue yee beene deliuered from the bondage and darkenes of aegipt, into the glorious libertie of the sonnes of god, |
True |
0.613 |
0.902 |
3.517 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
haue yee beene deliuered from the bondage and darkenes of aegipt, into the glorious libertie of the sonnes of god, |
True |
0.608 |
0.816 |
1.19 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
and that not of the bodie alone, but much more of your soules? haue yee beene deliuered from the bondage and darkenes of aegipt, into the glorious libertie of the sonnes of god, |
False |
0.603 |
0.756 |
0.721 |