Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
for the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord, matth |
True |
0.93 |
0.951 |
0.965 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
for the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord, matth |
True |
0.93 |
0.951 |
0.965 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
for the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord, matth |
True |
0.926 |
0.944 |
0.819 |
Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
for the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord, matth |
True |
0.915 |
0.871 |
0.285 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
for the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord, matth |
True |
0.91 |
0.888 |
0.622 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
for the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord, matth |
True |
0.818 |
0.773 |
0.0 |
Luke 23.31 (Geneva) |
luke 23.31: for if they doe these things to a greene tree, what shalbe done to the drie? |
and if they haue done these things to the greenetree, what shall be done vnto the drie |
True |
0.797 |
0.945 |
0.371 |
Luke 23.31 (Tyndale) |
luke 23.31: for yf they do this to a grene tree what shalbe done to the drye? |
and if they haue done these things to the greenetree, what shall be done vnto the drie |
True |
0.795 |
0.894 |
0.0 |
Luke 23.31 (AKJV) |
luke 23.31: for if they doe these things in a green tree, what shalbe done in the drie? |
and if they haue done these things to the greenetree, what shall be done vnto the drie |
True |
0.718 |
0.914 |
0.371 |
Luke 23.31 (ODRV) |
luke 23.31: for if in the greene wood they doe these things, in the drie what shal be done? |
and if they haue done these things to the greenetree, what shall be done vnto the drie |
True |
0.675 |
0.907 |
0.371 |
Luke 23.31 (Wycliffe) |
luke 23.31: for if in a greene tre thei don these thingis, what schal be don in a drie? |
and if they haue done these things to the greenetree, what shall be done vnto the drie |
True |
0.647 |
0.647 |
0.169 |
Luke 6.40 (ODRV) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: |
for the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord, matth. 10. vers. 24. and if they haue done these things to the greenetree, what shall be done vnto the drie? luke 23. verse 31. the apostles of our sauiour, the rammes and bell-weathers of the flocke, haue all, in a manner, verified the words of their master |
False |
0.625 |
0.795 |
1.993 |
Luke 6.40 (Tyndale) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not above his master. |
for the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord, matth. 10. vers. 24. and if they haue done these things to the greenetree, what shall be done vnto the drie? luke 23. verse 31. the apostles of our sauiour, the rammes and bell-weathers of the flocke, haue all, in a manner, verified the words of their master |
False |
0.621 |
0.771 |
1.595 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
for the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord, matth. 10. vers. 24. and if they haue done these things to the greenetree, what shall be done vnto the drie? luke 23. verse 31. the apostles of our sauiour, the rammes and bell-weathers of the flocke, haue all, in a manner, verified the words of their master |
False |
0.614 |
0.574 |
2.53 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
for the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord, matth. 10. vers. 24. and if they haue done these things to the greenetree, what shall be done vnto the drie? luke 23. verse 31. the apostles of our sauiour, the rammes and bell-weathers of the flocke, haue all, in a manner, verified the words of their master |
False |
0.602 |
0.929 |
3.946 |
Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
for the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord, matth. 10. vers. 24. and if they haue done these things to the greenetree, what shall be done vnto the drie? luke 23. verse 31. the apostles of our sauiour, the rammes and bell-weathers of the flocke, haue all, in a manner, verified the words of their master |
False |
0.602 |
0.364 |
1.296 |