Matthew 10.34 (Geneva) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: i came not to send peace, but the sworde. |
thinke not that i come to send peace into the earth, i came not to send peace, but the sword |
False |
0.9 |
0.966 |
3.498 |
Matthew 10.34 (Geneva) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: |
thinke not that i come to send peace into the earth, i came not to send peace |
True |
0.89 |
0.96 |
2.658 |
Matthew 10.34 (ODRV) |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i came not to send peace, but the sword. |
thinke not that i come to send peace into the earth, i came not to send peace, but the sword |
False |
0.888 |
0.952 |
3.876 |
Matthew 10.34 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. |
thinke not that i come to send peace into the earth, i came not to send peace |
True |
0.882 |
0.943 |
1.364 |
Matthew 10.34 (ODRV) - 0 |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: |
thinke not that i come to send peace into the earth, i came not to send peace |
True |
0.876 |
0.946 |
2.15 |
Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
thinke not that i come to send peace into the earth, i came not to send peace, but the sword |
False |
0.865 |
0.88 |
2.408 |
Matthew 10.34 (AKJV) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword. |
thinke not that i come to send peace into the earth, i came not to send peace, but the sword |
False |
0.854 |
0.958 |
5.187 |
Matthew 10.34 (AKJV) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: |
thinke not that i come to send peace into the earth, i came not to send peace |
True |
0.843 |
0.956 |
3.372 |
Luke 12.51 (ODRV) - 0 |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? |
thinke not that i come to send peace into the earth, i came not to send peace |
True |
0.822 |
0.928 |
2.478 |
Luke 12.51 (Tyndale) - 0 |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? |
thinke not that i come to send peace into the earth, i came not to send peace |
True |
0.79 |
0.841 |
1.3 |
Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
thinke not that i come to send peace into the earth, i came not to send peace, but the sword |
False |
0.786 |
0.498 |
0.0 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
thinke not that i come to send peace into the earth, i came not to send peace, but the sword |
False |
0.779 |
0.875 |
2.246 |
Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
thinke not that i come to send peace into the earth, i came not to send peace |
True |
0.747 |
0.625 |
0.0 |
Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
thinke not that i come to send peace into the earth, i came not to send peace |
True |
0.742 |
0.887 |
2.223 |
Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
thinke not that i come to send peace into the earth, i came not to send peace, but the sword |
False |
0.726 |
0.597 |
1.28 |
Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
thinke not that i come to send peace into the earth, i came not to send peace |
True |
0.721 |
0.827 |
1.439 |
Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
thinke not that i come to send peace into the earth, i came not to send peace, but the sword |
False |
0.711 |
0.805 |
2.371 |
Luke 12.51 (Vulgate) |
luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: |
thinke not that i come to send peace into the earth, i came not to send peace |
True |
0.7 |
0.629 |
0.0 |
Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
thinke not that i come to send peace into the earth, i came not to send peace, but the sword |
False |
0.695 |
0.702 |
1.581 |
Luke 12.51 (Vulgate) |
luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: |
thinke not that i come to send peace into the earth, i came not to send peace, but the sword |
False |
0.662 |
0.472 |
0.0 |