Luke 7.23 (ODRV) |
luke 7.23: the poore are euangelized: and blessed is he whosoeuer shal not be scandalized in me. |
and the poore receiue the gospell. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.815 |
0.958 |
1.991 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
and the poore receiue the gospell. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.775 |
0.944 |
1.579 |
Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
and the poore receiue the gospell. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.775 |
0.929 |
1.579 |
Luke 7.23 (Vulgate) |
luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. |
and the poore receiue the gospell. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.729 |
0.703 |
0.0 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
and the poore receiue the gospell. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.726 |
0.907 |
0.338 |
Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
and the poore receiue the gospell. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.718 |
0.829 |
0.345 |
Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
and the poore receiue the gospell. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.715 |
0.934 |
0.617 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
and the poore receiue the gospell. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.705 |
0.736 |
0.0 |
Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
shall not be offended in me |
True |
0.703 |
0.931 |
2.512 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
and the poore receiue the gospell. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.689 |
0.924 |
1.368 |
Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
and the poore receiue the gospell. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.689 |
0.845 |
0.345 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
shall not be offended in me |
True |
0.675 |
0.889 |
0.0 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
shall not be offended in me |
True |
0.663 |
0.933 |
2.512 |
Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
shall not be offended in me |
True |
0.661 |
0.93 |
1.053 |
Luke 7.23 (Wycliffe) |
luke 7.23: and he that schal not be sclaundrid in me, is blessid. |
and the poore receiue the gospell. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.636 |
0.628 |
0.0 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
shall not be offended in me |
True |
0.616 |
0.898 |
1.542 |
Matthew 11.6 (Wycliffe) |
matthew 11.6: and he is blessid, that shal not be sclaundrid in me. |
and the poore receiue the gospell. and blessed is he that shall not be offended in me |
False |
0.615 |
0.783 |
0.0 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
shall not be offended in me |
True |
0.603 |
0.781 |
0.0 |
Luke 7.23 (Vulgate) |
luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. |
shall not be offended in me |
True |
0.601 |
0.78 |
0.0 |