| Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
to whome it shallbe answered i know ye not, departe from me ye workers of iniquitie |
True |
0.766 |
0.915 |
3.049 |
| Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
to whome it shallbe answered i know ye not, departe from me ye workers of iniquitie |
True |
0.759 |
0.917 |
2.186 |
| Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
to whome it shallbe answered i know ye not, departe from me ye workers of iniquitie |
True |
0.755 |
0.905 |
3.049 |
| Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
to whome it shallbe answered i know ye not, departe from me ye workers of iniquitie |
True |
0.733 |
0.891 |
2.823 |
| Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
to whome it shallbe answered i know ye not, departe from me ye workers of iniquitie |
True |
0.732 |
0.888 |
1.45 |
| Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
to whome it shallbe answered i know ye not, departe from me ye workers of iniquitie |
True |
0.727 |
0.864 |
0.884 |
| Matthew 7.22 (AKJV) - 0 |
matthew 7.22: many will say to me in that day, lord, lord, haue we not prophecied in thy name? |
for some shall say in the latter day, lord haue not we cast out deuils in thy name |
True |
0.717 |
0.9 |
2.469 |
| Matthew 7.22 (ODRV) |
matthew 7.22: many shal say to me in that day: lord, lord, haue not we prophecied on thy name, and in thy name cast out diuels, and in thy name wrought many miracles? |
for some shall say in the latter day, lord haue not we cast out deuils in thy name |
True |
0.691 |
0.875 |
2.66 |
| Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
to whome it shallbe answered i know ye not, departe from me ye workers of iniquitie |
True |
0.684 |
0.864 |
0.464 |
| Matthew 7.22 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.22: many will saye to me in that daye master master have we not in thy name prophesied? |
for some shall say in the latter day, lord haue not we cast out deuils in thy name |
True |
0.682 |
0.777 |
0.417 |
| Luke 13.27 (Vulgate) |
luke 13.27: et dicet vobis: nescio vos unde sitis: discedite a me omnes operarii iniquitatis. |
to whome it shallbe answered i know ye not, departe from me ye workers of iniquitie |
True |
0.681 |
0.34 |
0.0 |
| Matthew 7.22 (Geneva) - 0 |
matthew 7.22: many will say to me in that day, lord, lord, haue we not by thy name prophecied? |
for some shall say in the latter day, lord haue not we cast out deuils in thy name |
True |
0.678 |
0.875 |
2.469 |
| Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
to whome it shallbe answered i know ye not, departe from me ye workers of iniquitie |
True |
0.661 |
0.905 |
2.951 |
| Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
for some shall say in the latter day, lord haue not we cast out deuils in thy name? to whome it shallbe answered i know ye not, departe from me ye workers of iniquitie |
False |
0.627 |
0.857 |
1.775 |
| Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
for some shall say in the latter day, lord haue not we cast out deuils in thy name? to whome it shallbe answered i know ye not, departe from me ye workers of iniquitie |
False |
0.625 |
0.863 |
1.847 |
| Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
for some shall say in the latter day, lord haue not we cast out deuils in thy name? to whome it shallbe answered i know ye not, departe from me ye workers of iniquitie |
False |
0.62 |
0.858 |
2.096 |
| Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
for some shall say in the latter day, lord haue not we cast out deuils in thy name? to whome it shallbe answered i know ye not, departe from me ye workers of iniquitie |
False |
0.602 |
0.752 |
2.586 |
