Early English Printed Sermons


Amendment of life three sermons, vpon Actes 2. verses 37. 38. conteining the true effect of the worde of God, in the conuersion of the godly: and the maner how it changeth their harts, and reformeth their liues, which is the true vvorke of regeneration. By Iohn Vdall, preacher of the worde of God, at Kingstone vpon Thames.

Udall, John, 1560?-1592
Publisher: Imprinted by J Windet for Thomas Man W B rome and N L ing
Place of Publication: London
Publication Year: 1584
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A14172 ESTC ID: S102078 STC ID: 24489
Subject Headings: Conduct of life; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 471 located on Image 34

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text it muste needes follow, that none can be saued by their workes, and therefore, either by faith or not at all. it must needs follow, that none can be saved by their works, and Therefore, either by faith or not At all. pn31 vmb av vvi, cst pix vmb vbi vvn p-acp po32 n2, cc av, av-d p-acp n1 cc xx p-acp d.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 3.12 (ODRV); Romans 14.23 (ODRV); Romans 5.12 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 14.23 (ODRV) - 1 romans 14.23: because not of faith. therefore, either by faith or not at all True 0.684 0.265 0.334
James 2.14 (AKJV) james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him? it muste needes follow, that none can be saued by their workes, and therefore, either by faith or not at all False 0.673 0.571 0.6
Ephesians 2.9 (Vulgate) ephesians 2.9: non ex operibus, ut ne quis glorietur. none can be saued by their workes True 0.67 0.357 0.0
James 2.14 (Geneva) james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him? it muste needes follow, that none can be saued by their workes, and therefore, either by faith or not at all False 0.657 0.484 0.635
James 2.17 (AKJV) james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. it muste needes follow, that none can be saued by their workes, and therefore, either by faith or not at all False 0.657 0.372 0.45
Ephesians 2.9 (Geneva) ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. none can be saued by their workes True 0.655 0.365 0.166
James 2.17 (ODRV) james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. it muste needes follow, that none can be saued by their workes, and therefore, either by faith or not at all False 0.652 0.498 0.576
James 2.14 (ODRV) james 2.14: what shal it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not workes? shal faith be able to saue him? it muste needes follow, that none can be saued by their workes, and therefore, either by faith or not at all False 0.652 0.482 0.584
Ephesians 2.9 (AKJV) ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. none can be saued by their workes True 0.651 0.354 0.166
Galatians 2.16 (Tyndale) - 3 galatians 2.16: because that by the dedes of the lawe no flesshe shalbe iustified. none can be saued by their workes True 0.645 0.454 0.0
Ephesians 2.9 (ODRV) ephesians 2.9: not of workes, that no man glorie. none can be saued by their workes True 0.644 0.354 0.173
James 2.17 (Geneva) james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. it muste needes follow, that none can be saued by their workes, and therefore, either by faith or not at all False 0.638 0.487 0.429
James 2.17 (Vulgate) james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. it muste needes follow, that none can be saued by their workes, and therefore, either by faith or not at all False 0.628 0.319 0.0
Galatians 2.16 (ODRV) galatians 2.16: but knowing that man is not iustified by the workes of the law, but by the faith of iesvs christ; we also beleeue in christ iesvs, that we may be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for the which cause, by the workes of the law no flesh shal be iustified. none can be saued by their workes True 0.626 0.738 0.181
Galatians 2.16 (AKJV) galatians 2.16: knowing that a man is not iustified by the works of the law, but by the faith of iesus christ, euen we haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the law: for by the workes of the law shall no flesh be iustified. none can be saued by their workes True 0.619 0.674 0.147
Galatians 2.16 (Geneva) galatians 2.16: knowe that a man is not iustified by the works of the law, but by ye faith of iesus christ, euen we, i say, haue beleeued in iesus christ, that we might be iustified by the faith of christ, and not by the workes of the lawe, because that by the workes of the lawe, no flesh shalbe iustified. none can be saued by their workes True 0.616 0.684 0.142
Romans 14.23 (AKJV) romans 14.23: and hee that doubteth, is damned if hee eate, because hee eateth not of faith: for whatsoeuer is not of faith, is sinne. therefore, either by faith or not at all True 0.609 0.309 0.313




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers