| Matthew 9.27 (Tyndale) |
matthew 9.27: and as iesus departed thence two blynde men folowed hym crying and saying: o thou sonne of david have mercy on vs. |
and likwise to the two blind men, who cried, sonne of dauid haue mercy vpon vs |
False |
0.795 |
0.834 |
2.131 |
| Matthew 9.27 (Geneva) |
matthew 9.27: and as iesus departed thence, two blinde men followed him, crying, and saying, o sonne of dauid, haue mercie vpon vs. |
and likwise to the two blind men, who cried, sonne of dauid haue mercy vpon vs |
False |
0.793 |
0.896 |
3.417 |
| Matthew 9.27 (AKJV) |
matthew 9.27: and when iesus departed thence, two blinde men followed him, crying, and saying, thou sonne of dauid, haue mercy on vs. |
and likwise to the two blind men, who cried, sonne of dauid haue mercy vpon vs |
False |
0.791 |
0.891 |
3.032 |
| Matthew 20.30 (Tyndale) |
matthew 20.30: and beholde two blinde men sittinge by the waysyde when they hearde iesus passe by cryed sayinge: thou lorde the sonne of david have mercy on vs. |
and likwise to the two blind men, who cried, sonne of dauid haue mercy vpon vs |
False |
0.78 |
0.841 |
2.02 |
| Matthew 9.27 (ODRV) |
matthew 9.27: ans as iesvs passed forth from thence, there folowed him two blind men crying and saying: haue mercie on vs, o sonne of dauid. |
and likwise to the two blind men, who cried, sonne of dauid haue mercy vpon vs |
False |
0.778 |
0.834 |
3.084 |
| Matthew 20.30 (ODRV) |
matthew 20.30: and behold two blind men sitting by the way side, head that iesvs passed by, and they cried out saying: lord, haue mercie vpon vs, sonne of dauid. |
and likwise to the two blind men, who cried, sonne of dauid haue mercy vpon vs |
False |
0.743 |
0.826 |
5.738 |
| Matthew 9.27 (Wycliffe) |
matthew 9.27: and whanne jhesus passide fro thennus, twei blynde men criynge sueden hym, and seiden, thou sone of dauid, haue merci on vs. |
and likwise to the two blind men, who cried, sonne of dauid haue mercy vpon vs |
False |
0.735 |
0.673 |
1.474 |
| Matthew 20.30 (Geneva) |
matthew 20.30: and beholde, two blinde men, sitting by the way side, when they heard that iesus passed by, cryed, saying, o lord, the sonne of dauid, haue mercie on vs. |
and likwise to the two blind men, who cried, sonne of dauid haue mercy vpon vs |
False |
0.734 |
0.854 |
1.889 |
| Matthew 20.30 (AKJV) |
matthew 20.30: and behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that iesus passed by, cried out, saying, haue mercie on vs, o lord, thou sonne of dauid. |
and likwise to the two blind men, who cried, sonne of dauid haue mercy vpon vs |
False |
0.725 |
0.77 |
4.359 |
| Matthew 9.27 (Vulgate) |
matthew 9.27: et transeunte inde jesu, secuti sunt eum duo caeci, clamantes, et dicentes: miserere nostri, fili david. |
and likwise to the two blind men, who cried, sonne of dauid haue mercy vpon vs |
False |
0.711 |
0.229 |
0.0 |
| Matthew 20.30 (Wycliffe) |
matthew 20.30: and lo! twei blynde men saten bisydis the weie, and herden that jhesus passide; and thei crieden, and seiden, lord, the sone of dauid, haue merci on vs. |
and likwise to the two blind men, who cried, sonne of dauid haue mercy vpon vs |
False |
0.699 |
0.533 |
1.438 |
