| Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
for ye were darkenes but nowe ye are light in the lord, walke as it becommeth the children of lighte, being a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a veculiar people, that ye should shewe forth the vertue of him that hath called you, out of darkenesse, into his marueylous light |
False |
0.791 |
0.701 |
4.982 |
| Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
for ye were darkenes but nowe ye are light in the lord, walke as it becommeth the children of lighte, being a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a veculiar people, that ye should shewe forth the vertue of him that hath called you, out of darkenesse, into his marueylous light |
False |
0.789 |
0.862 |
9.008 |
| Ephesians 5.8 (ODRV) |
ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, |
for ye were darkenes but nowe ye are light in the lord, walke as it becommeth the children of lighte, being a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a veculiar people, that ye should shewe forth the vertue of him that hath called you, out of darkenesse, into his marueylous light |
False |
0.786 |
0.795 |
3.492 |
| Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
for ye were darkenes but nowe ye are light in the lord, walke as it becommeth the children of lighte, being a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a veculiar people, that ye should shewe forth the vertue of him that hath called you, out of darkenesse, into his marueylous light |
False |
0.785 |
0.814 |
3.81 |
| 1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
for ye were darkenes but nowe ye are light in the lord, walke as it becommeth the children of lighte, being a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a veculiar people, that ye should shewe forth the vertue of him that hath called you, out of darkenesse, into his marueylous light |
False |
0.751 |
0.958 |
8.699 |
| 1 Peter 2.9 (Tyndale) |
1 peter 2.9: but ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacion and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light |
for ye were darkenes but nowe ye are light in the lord, walke as it becommeth the children of lighte, being a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a veculiar people, that ye should shewe forth the vertue of him that hath called you, out of darkenesse, into his marueylous light |
False |
0.717 |
0.894 |
8.166 |
| 1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
for ye were darkenes but nowe ye are light in the lord, walke as it becommeth the children of lighte, being a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a veculiar people, that ye should shewe forth the vertue of him that hath called you, out of darkenesse, into his marueylous light |
False |
0.705 |
0.959 |
12.155 |
| 1 Peter 2.9 (ODRV) |
1 peter 2.9: but you are an elect generation, a kingly priesthood, a holy nation, a people of purchase: that you may declare his vertues, which from darkenesse hath called you into his maruelous light. |
for ye were darkenes but nowe ye are light in the lord, walke as it becommeth the children of lighte, being a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a veculiar people, that ye should shewe forth the vertue of him that hath called you, out of darkenesse, into his marueylous light |
False |
0.698 |
0.95 |
8.237 |
