Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
that seeing by the mercifull calling of god, we are members of one body |
True |
0.714 |
0.691 |
0.377 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
that seeing by the mercifull calling of god, we are members of one body |
True |
0.708 |
0.405 |
0.361 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
that seeing by the mercifull calling of god, we are members of one body, wherof iesus christ is the head, |
False |
0.707 |
0.49 |
0.377 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
that seeing by the mercifull calling of god, we are members of one body |
True |
0.703 |
0.667 |
2.182 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
that seeing by the mercifull calling of god, we are members of one body, wherof iesus christ is the head, |
False |
0.698 |
0.468 |
2.182 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
that seeing by the mercifull calling of god, we are members of one body |
True |
0.696 |
0.544 |
0.415 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
that seeing by the mercifull calling of god, we are members of one body, wherof iesus christ is the head, |
False |
0.696 |
0.277 |
0.361 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
that seeing by the mercifull calling of god, we are members of one body |
True |
0.688 |
0.357 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
that seeing by the mercifull calling of god, we are members of one body, wherof iesus christ is the head, |
False |
0.687 |
0.21 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
that seeing by the mercifull calling of god, we are members of one body, wherof iesus christ is the head, |
False |
0.683 |
0.336 |
0.415 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
that seeing by the mercifull calling of god, we are members of one body |
True |
0.682 |
0.671 |
0.941 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
that seeing by the mercifull calling of god, we are members of one body |
True |
0.68 |
0.657 |
1.309 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
that seeing by the mercifull calling of god, we are members of one body |
True |
0.679 |
0.618 |
1.378 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
that seeing by the mercifull calling of god, we are members of one body |
True |
0.678 |
0.494 |
1.09 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
that seeing by the mercifull calling of god, we are members of one body, wherof iesus christ is the head, |
False |
0.673 |
0.402 |
1.882 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
that seeing by the mercifull calling of god, we are members of one body, wherof iesus christ is the head, |
False |
0.669 |
0.407 |
2.319 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
that seeing by the mercifull calling of god, we are members of one body, wherof iesus christ is the head, |
False |
0.666 |
0.409 |
2.202 |