Luke 2.17 (Geneva) |
luke 2.17: and when they had seene it, they published abroade the thing, that was tolde them of that childe. |
first, that they found marie, and ioseph, and the child: secondly, published those things that they had heard |
False |
0.713 |
0.396 |
1.91 |
Luke 2.17 (Geneva) |
luke 2.17: and when they had seene it, they published abroade the thing, that was tolde them of that childe. |
the child: secondly, published those things that they had heard |
True |
0.707 |
0.746 |
1.139 |
Luke 2.17 (Tyndale) |
luke 2.17: and when they had sene it they publisshed a brode the sayinge which was tolde them of that chylde. |
the child: secondly, published those things that they had heard |
True |
0.686 |
0.189 |
0.0 |
Luke 2.17 (AKJV) |
luke 2.17: and when they had seene it, they made knowen abroad the saying, which was told them, concerning this child. |
the child: secondly, published those things that they had heard |
True |
0.672 |
0.24 |
0.199 |
Luke 2.16 (Wycliffe) |
luke 2.16: and thei hiyynge camen, and founden marie and joseph, and the yong child leid in a cratche. |
first, that they found marie, and ioseph, and the child: secondly, published those things that they had heard |
False |
0.654 |
0.669 |
1.36 |
Luke 2.17 (ODRV) |
luke 2.17: and seeing it, they vnderstood of the word that had been spoken to them concerning this child. |
the child: secondly, published those things that they had heard |
True |
0.654 |
0.353 |
0.208 |
Luke 2.16 (Geneva) |
luke 2.16: so they came with haste, and founde both marie and ioseph, and the babe laid in the cratch. |
first, that they found marie, and ioseph, and the child: secondly, published those things that they had heard |
False |
0.653 |
0.884 |
1.471 |
Luke 2.16 (Vulgate) - 1 |
luke 2.16: et invenerunt mariam, et joseph, et infantem positum in praesepio. |
first, that they found marie, and ioseph, and the child: secondly, published those things that they had heard |
False |
0.645 |
0.731 |
0.0 |
Luke 2.16 (ODRV) |
luke 2.16: and they came with speed; and they found marie and ioseph, and the infant laid in the manger. |
first, that they found marie, and ioseph, and the child: secondly, published those things that they had heard |
False |
0.621 |
0.916 |
1.534 |
Luke 2.16 (Tyndale) |
luke 2.16: and they cam with haste and founde mary and ioseph and the babe layde in a manger. |
first, that they found marie, and ioseph, and the child: secondly, published those things that they had heard |
False |
0.614 |
0.807 |
0.736 |
Luke 2.16 (AKJV) |
luke 2.16: and they came with haste, and found mary and ioseph, and the babe lying in a manger. |
first, that they found marie, and ioseph, and the child: secondly, published those things that they had heard |
False |
0.6 |
0.863 |
0.767 |