In-Text |
The word of the Lord that came vnto Ioel, that is, ye doctrine which is to be deliuered, is that which God determining to make knowen vnto the people of Israel, did first reueale vnto his seruāt Ioel, that he might speake it vnto them, which wordes beeing diligently marked, doe affoorde vnto vs diuers doctrines for our instruction, the first is that, wherein the calling of the prophet is prooued both vnto his owne conscience, and also to the people: |
The word of the Lord that Come unto Joel, that is, you Doctrine which is to be Delivered, is that which God determining to make known unto the people of Israel, did First reveal unto his seruamt Joel, that he might speak it unto them, which words being diligently marked, do afford unto us diverse doctrines for our instruction, the First is that, wherein the calling of the Prophet is proved both unto his own conscience, and also to the people: |
dt n1 pp-f dt n1 cst vvd p-acp np1, cst vbz, pn22 n1 r-crq vbz pc-acp vbi vvn, vbz d r-crq np1 vvg pc-acp vvi vvn p-acp dt n1 pp-f np1, vdd ord vvi p-acp po31 n1 np1, cst pns31 vmd vvi pn31 p-acp pno32, r-crq n2 vbg av-j vvn, vdb vvi p-acp pno12 j n2 p-acp po12 n1, dt ord vbz d, c-crq dt n-vvg pp-f dt n1 vbz vvn av-d p-acp po31 d n1, cc av p-acp dt n1: |