Matthew 9.37 (ODRV) - 1 |
matthew 9.37: the haruest surely is great, but the workmen are few. |
for the haruest is great, and besides that, the labourers are few, and amongst these few, there bee few faithfull, beholding, and fulfilling their ministerie |
False |
0.715 |
0.853 |
0.744 |
Matthew 22.14 (ODRV) |
matthew 22.14: for many be called, but few elect. |
amongst these few, there bee few faithfull, beholding |
True |
0.706 |
0.268 |
0.0 |
Matthew 22.14 (Geneva) |
matthew 22.14: for many are called, but fewe chosen. |
amongst these few, there bee few faithfull, beholding |
True |
0.696 |
0.338 |
0.0 |
Matthew 22.14 (Tyndale) |
matthew 22.14: for many are called and feawe be chosen. |
amongst these few, there bee few faithfull, beholding |
True |
0.691 |
0.204 |
0.0 |
Matthew 22.14 (Vulgate) |
matthew 22.14: multi enim sunt vocati, pauci vero electi. |
amongst these few, there bee few faithfull, beholding |
True |
0.689 |
0.187 |
0.0 |
Matthew 22.14 (AKJV) |
matthew 22.14: for many are called, but few are chosen. |
amongst these few, there bee few faithfull, beholding |
True |
0.676 |
0.277 |
0.0 |
Matthew 9.37 (Geneva) |
matthew 9.37: then saide he to his disciples, surely the haruest is great, but the labourers are fewe. |
for the haruest is great, and besides that, the labourers are few, and amongst these few, there bee few faithfull, beholding, and fulfilling their ministerie |
False |
0.673 |
0.84 |
1.007 |
Matthew 9.37 (AKJV) |
matthew 9.37: then saith he vnto his disciples, the haruest truely is plenteous, but the labourers are few. |
for the haruest is great, and besides that, the labourers are few, and amongst these few, there bee few faithfull, beholding, and fulfilling their ministerie |
False |
0.646 |
0.747 |
0.643 |