Matthew 6.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.25: ys not the lyfe more worth then meate and the body more of value then raymeut? |
is not the soule more worth then the body |
True |
0.739 |
0.822 |
2.132 |
Matthew 6.22 (AKJV) - 0 |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: |
if the eye of the body bee so excellent, |
True |
0.738 |
0.73 |
1.376 |
Matthew 6.22 (Geneva) - 0 |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: |
if the eye of the body bee so excellent, |
True |
0.738 |
0.73 |
1.376 |
1 Corinthians 12.17 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 12.17: if the whole body were the eye: |
if the eye of the body bee so excellent, |
True |
0.727 |
0.604 |
1.376 |
Matthew 6.22 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. |
if the eye of the body bee so excellent, |
True |
0.71 |
0.745 |
1.312 |
Matthew 6.25 (Vulgate) - 1 |
matthew 6.25: nonne anima plus est quam esca, et corpus plus quam vestimentum? |
is not the soule more worth then the body |
True |
0.705 |
0.71 |
0.0 |
Luke 11.34 (Geneva) - 0 |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: |
if the eye of the body bee so excellent, |
True |
0.681 |
0.745 |
0.688 |
Matthew 6.22 (ODRV) - 0 |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. |
if the eye of the body bee so excellent, |
True |
0.661 |
0.452 |
1.254 |
1 Corinthians 12.17 (ODRV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were the eye: where is the hearing? if the whole were the hearing: where is the smelling? |
is not the soule more worth then the body? is not the sight of the soule more worth then the sight of the body? is not spirituall things more worth then bodily things? if the eye of the body bee so excellent, |
False |
0.626 |
0.42 |
0.418 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
if the eye of the body bee so excellent, |
True |
0.612 |
0.725 |
1.579 |
1 Corinthians 12.17 (AKJV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? |
is not the soule more worth then the body? is not the sight of the soule more worth then the sight of the body? is not spirituall things more worth then bodily things? if the eye of the body bee so excellent, |
False |
0.609 |
0.456 |
0.418 |
Luke 12.23 (Vulgate) |
luke 12.23: anima plus est quam esca, et corpus plus quam vestimentum. |
is not the soule more worth then the body |
True |
0.606 |
0.729 |
0.0 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
if the eye of the body bee so excellent, |
True |
0.602 |
0.586 |
1.496 |