1 Corinthians 2.13 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 2.13: but in the doctrine of the spirit, comparing spiritual things to the spiritual. |
in the wisdome of the holy ghost, comparing spirituall things, with spirituall things |
True |
0.852 |
0.862 |
3.131 |
1 Corinthians 2.13 (Geneva) |
1 corinthians 2.13: which things also we speake, not in the woordes which mans wisedome teacheth, but which the holy ghost teacheth, comparing spirituall things with spirituall things. |
in the wisdome of the holy ghost, comparing spirituall things, with spirituall things |
True |
0.795 |
0.939 |
9.261 |
1 Corinthians 2.13 (ODRV) |
1 corinthians 2.13: which also we speake not in learned words of humane wisedom; but in the doctrine of the spirit, comparing spiritual things to the spiritual. |
whence *e proce*ds, speech, not in the words of mans wisdome, but in the wisdome of the holy ghost, comparing spirituall things, with spirituall things |
False |
0.794 |
0.795 |
3.689 |
1 Corinthians 2.13 (AKJV) |
1 corinthians 2.13: which things also we speake, not in the words which mans wisedome teacheth, but which the holy ghost teacheth, comparing spiritual things with spirituall. |
whence *e proce*ds, speech, not in the words of mans wisdome, but in the wisdome of the holy ghost, comparing spirituall things, with spirituall things |
False |
0.789 |
0.919 |
9.899 |
1 Corinthians 2.13 (Geneva) |
1 corinthians 2.13: which things also we speake, not in the woordes which mans wisedome teacheth, but which the holy ghost teacheth, comparing spirituall things with spirituall things. |
whence *e proce*ds, speech, not in the words of mans wisdome, but in the wisdome of the holy ghost, comparing spirituall things, with spirituall things |
False |
0.789 |
0.909 |
10.041 |
1 Corinthians 2.13 (AKJV) |
1 corinthians 2.13: which things also we speake, not in the words which mans wisedome teacheth, but which the holy ghost teacheth, comparing spiritual things with spirituall. |
in the wisdome of the holy ghost, comparing spirituall things, with spirituall things |
True |
0.787 |
0.928 |
7.822 |
1 Corinthians 2.13 (Vulgate) |
1 corinthians 2.13: quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis, sed in doctrina spiritus, spiritualibus spiritualia comparantes. |
whence *e proce*ds, speech, not in the words of mans wisdome, but in the wisdome of the holy ghost, comparing spirituall things, with spirituall things |
False |
0.727 |
0.373 |
0.0 |
1 Corinthians 2.13 (Tyndale) |
1 corinthians 2.13: which thinges also we speake not in the conynge wordes of manes wysdome but with the conynge wordes of the holy goost makynge spretuall comparesons of spretuall thinges. |
in the wisdome of the holy ghost, comparing spirituall things, with spirituall things |
True |
0.685 |
0.185 |
0.776 |
1 Corinthians 2.13 (Vulgate) |
1 corinthians 2.13: quae et loquimur non in doctis humanae sapientiae verbis, sed in doctrina spiritus, spiritualibus spiritualia comparantes. |
in the wisdome of the holy ghost, comparing spirituall things, with spirituall things |
True |
0.67 |
0.681 |
0.0 |
1 Corinthians 2.4 (Geneva) |
1 corinthians 2.4: neither stoode my woorde, and my preaching in the entising speach of mans wisdom, but in plaine euidence of the spirite and of power, |
whence *e proce*ds, speech, not in the words of mans wisdome |
True |
0.658 |
0.341 |
1.258 |
1 Corinthians 2.4 (AKJV) |
1 corinthians 2.4: and my speech, and my preaching was not with entising words of mans wisedome, but in demonstration of the spirit, and of power: |
whence *e proce*ds, speech, not in the words of mans wisdome |
True |
0.604 |
0.573 |
4.435 |