1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
mortality shall bee swallowed vp of life |
True |
0.665 |
0.862 |
3.291 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
mortality shall bee swallowed vp of life |
True |
0.647 |
0.913 |
6.969 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
mortality shall bee swallowed vp of life |
True |
0.643 |
0.904 |
3.003 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
mortality shall bee swallowed vp of life |
True |
0.643 |
0.739 |
0.0 |
Romans 8.25 (AKJV) |
romans 8.25: but if wee hope for that wee see not, then doe wee with patience waite for it. |
that glorious eternitie which wee hope |
True |
0.628 |
0.339 |
6.143 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
mortality shall bee swallowed vp of life |
True |
0.625 |
0.529 |
0.0 |
Titus 1.2 (Tyndale) |
titus 1.2: vpon the hope of eternall lyfe which lyfe god that cannot lye hath promised before the worlde beganne: |
that glorious eternitie which wee hope |
True |
0.618 |
0.377 |
1.022 |
Titus 1.2 (ODRV) |
titus 1.2: into the hope of life euerlasting, which he promised that lieth not, god, before the secular times: |
that glorious eternitie which wee hope |
True |
0.606 |
0.363 |
1.145 |