Isaiah 5.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? |
his church, which from time to time he had manured and dressed, what could i haue done more to my vineyard that i haue not done vnto it |
True |
0.802 |
0.841 |
9.476 |
Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.4: what is there that i ought to do more to my vineyard, that i have not done to it? |
his church, which from time to time he had manured and dressed, what could i haue done more to my vineyard that i haue not done vnto it |
True |
0.771 |
0.651 |
2.495 |
Isaiah 5.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 5.4: what could haue beene done more to my uineyard, that i haue not done in it? |
his church, which from time to time he had manured and dressed, what could i haue done more to my vineyard that i haue not done vnto it |
True |
0.728 |
0.748 |
5.222 |
Isaiah 5.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 5.4: why haue i looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes? |
the people are compared vnto trees, of which the lord saith, i looked that it should haue brought forth grapes |
True |
0.721 |
0.794 |
6.095 |
Isaiah 5.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 5.4: wherefore when i looked that it should bring foorth grapes, brought it foorth wilde grapes? |
the people are compared vnto trees, of which the lord saith, i looked that it should haue brought forth grapes |
True |
0.709 |
0.708 |
7.07 |
Isaiah 5.4 (Geneva) |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? why haue i looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes? |
god is compared to an husbandman, who had planted a vineyard in iudea, namely his church, which from time to time he had manured and dressed, what could i haue done more to my vineyard that i haue not done vnto it? the people are compared vnto trees, of which the lord saith, i looked that it should haue brought forth grapes |
False |
0.644 |
0.916 |
18.002 |
Isaiah 5.4 (AKJV) |
isaiah 5.4: what could haue beene done more to my uineyard, that i haue not done in it? wherefore when i looked that it should bring foorth grapes, brought it foorth wilde grapes? |
god is compared to an husbandman, who had planted a vineyard in iudea, namely his church, which from time to time he had manured and dressed, what could i haue done more to my vineyard that i haue not done vnto it? the people are compared vnto trees, of which the lord saith, i looked that it should haue brought forth grapes |
False |
0.637 |
0.896 |
12.48 |
Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.4: what is there that i ought to do more to my vineyard, that i have not done to it? |
god is compared to an husbandman, who had planted a vineyard in iudea, namely his church, which from time to time he had manured and dressed, what could i haue done more to my vineyard that i haue not done vnto it |
True |
0.63 |
0.73 |
5.413 |