Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
peter to expresse his repentance wept bitterly |
True |
0.734 |
0.65 |
2.899 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
peter to expresse his repentance wept bitterly |
True |
0.713 |
0.747 |
4.733 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
peter to expresse his repentance wept bitterly |
True |
0.713 |
0.747 |
4.733 |
Luke 22.62 (Wycliffe) |
luke 22.62: and petre yede out, and wepte bittirli. |
peter to expresse his repentance wept bitterly |
True |
0.701 |
0.257 |
0.0 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
peter to expresse his repentance wept bitterly |
True |
0.687 |
0.701 |
4.324 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
both outward and inward repentance must bee ioyned together. thus peter to expresse his repentance wept bitterly |
False |
0.655 |
0.595 |
3.701 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
both outward and inward repentance must bee ioyned together. thus peter to expresse his repentance wept bitterly |
False |
0.634 |
0.662 |
5.927 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
both outward and inward repentance must bee ioyned together. thus peter to expresse his repentance wept bitterly |
False |
0.634 |
0.662 |
5.927 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
peter to expresse his repentance wept bitterly |
True |
0.618 |
0.716 |
3.112 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
both outward and inward repentance must bee ioyned together. thus peter to expresse his repentance wept bitterly |
False |
0.616 |
0.678 |
5.391 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
peter to expresse his repentance wept bitterly |
True |
0.614 |
0.733 |
2.929 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
peter to expresse his repentance wept bitterly |
True |
0.614 |
0.683 |
3.112 |
Luke 22.62 (Vulgate) |
luke 22.62: et egressus foras petrus flevit amare. |
peter to expresse his repentance wept bitterly |
True |
0.601 |
0.445 |
0.0 |