Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
vnlesse they did bring forth good fruit, they should be hewne downe and cast into the fire |
True |
0.723 |
0.915 |
4.443 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
vnlesse they did bring forth good fruit, they should be hewne downe and cast into the fire |
True |
0.721 |
0.911 |
6.097 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
iudgement, that vnlesse they did bring forth good fruit, they should be hewne downe and cast into the fire |
False |
0.713 |
0.894 |
4.886 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
vnlesse they did bring forth good fruit, they should be hewne downe and cast into the fire |
True |
0.713 |
0.844 |
0.935 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 1 |
matthew 3.10: euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
vnlesse they did bring forth good fruit, they should be hewne downe and cast into the fire |
True |
0.711 |
0.885 |
3.569 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
iudgement, that vnlesse they did bring forth good fruit, they should be hewne downe and cast into the fire |
False |
0.71 |
0.888 |
6.669 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
vnlesse they did bring forth good fruit, they should be hewne downe and cast into the fire |
True |
0.709 |
0.818 |
3.673 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 1 |
matthew 3.10: euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
iudgement, that vnlesse they did bring forth good fruit, they should be hewne downe and cast into the fire |
False |
0.703 |
0.851 |
4.261 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
iudgement, that vnlesse they did bring forth good fruit, they should be hewne downe and cast into the fire |
False |
0.7 |
0.783 |
1.354 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
iudgement, that vnlesse they did bring forth good fruit, they should be hewne downe and cast into the fire |
False |
0.7 |
0.754 |
4.386 |
Matthew 3.10 (Geneva) - 1 |
matthew 3.10: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
iudgement, that vnlesse they did bring forth good fruit, they should be hewne downe and cast into the fire |
False |
0.697 |
0.893 |
6.29 |
Luke 3.9 (ODRV) - 1 |
luke 3.9: euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
vnlesse they did bring forth good fruit, they should be hewne downe and cast into the fire |
True |
0.666 |
0.839 |
3.673 |
Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
vnlesse they did bring forth good fruit, they should be hewne downe and cast into the fire |
True |
0.651 |
0.912 |
1.851 |
Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
vnlesse they did bring forth good fruit, they should be hewne downe and cast into the fire |
True |
0.65 |
0.896 |
5.302 |
Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
iudgement, that vnlesse they did bring forth good fruit, they should be hewne downe and cast into the fire |
False |
0.645 |
0.874 |
2.377 |
Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
vnlesse they did bring forth good fruit, they should be hewne downe and cast into the fire |
True |
0.638 |
0.339 |
0.0 |
Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
vnlesse they did bring forth good fruit, they should be hewne downe and cast into the fire |
True |
0.633 |
0.892 |
1.76 |
Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
vnlesse they did bring forth good fruit, they should be hewne downe and cast into the fire |
True |
0.626 |
0.406 |
0.908 |
Luke 3.9 (AKJV) |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: euery tree therefore which bringeth not foorth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
vnlesse they did bring forth good fruit, they should be hewne downe and cast into the fire |
True |
0.622 |
0.901 |
3.29 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
vnlesse they did bring forth good fruit, they should be hewne downe and cast into the fire |
True |
0.6 |
0.555 |
0.816 |