Matthew 10.34 (AKJV) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword. |
and thinke not (saith our sauiour) that i come to send peace on earth, i come not to send peace, but a sword |
False |
0.88 |
0.965 |
5.494 |
Matthew 10.34 (Geneva) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: i came not to send peace, but the sworde. |
and thinke not (saith our sauiour) that i come to send peace on earth, i come not to send peace, but a sword |
False |
0.871 |
0.941 |
3.805 |
Matthew 10.34 (ODRV) |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i came not to send peace, but the sword. |
and thinke not (saith our sauiour) that i come to send peace on earth, i come not to send peace, but a sword |
False |
0.871 |
0.925 |
3.665 |
Matthew 10.34 (AKJV) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: |
and thinke not (saith our sauiour) that i come to send peace on earth, i come not to send peace |
True |
0.868 |
0.96 |
3.351 |
Matthew 10.34 (Geneva) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: |
and thinke not (saith our sauiour) that i come to send peace on earth, i come not to send peace |
True |
0.846 |
0.938 |
2.637 |
Matthew 10.34 (ODRV) - 0 |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: |
and thinke not (saith our sauiour) that i come to send peace on earth, i come not to send peace |
True |
0.844 |
0.926 |
1.815 |
Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
and thinke not (saith our sauiour) that i come to send peace on earth, i come not to send peace, but a sword |
False |
0.834 |
0.852 |
2.714 |
Matthew 10.34 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. |
and thinke not (saith our sauiour) that i come to send peace on earth, i come not to send peace |
True |
0.825 |
0.868 |
1.726 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
and thinke not (saith our sauiour) that i come to send peace on earth, i come not to send peace |
True |
0.8 |
0.895 |
1.752 |
Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
and thinke not (saith our sauiour) that i come to send peace on earth, i come not to send peace, but a sword |
False |
0.789 |
0.466 |
0.0 |
Luke 12.51 (Geneva) - 0 |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? |
and thinke not (saith our sauiour) that i come to send peace on earth, i come not to send peace |
True |
0.785 |
0.924 |
2.514 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
and thinke not (saith our sauiour) that i come to send peace on earth, i come not to send peace, but a sword |
False |
0.771 |
0.845 |
2.084 |
Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
and thinke not (saith our sauiour) that i come to send peace on earth, i come not to send peace |
True |
0.756 |
0.79 |
1.443 |
Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
and thinke not (saith our sauiour) that i come to send peace on earth, i come not to send peace, but a sword |
False |
0.749 |
0.798 |
2.827 |
Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
and thinke not (saith our sauiour) that i come to send peace on earth, i come not to send peace |
True |
0.748 |
0.862 |
1.592 |
Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
and thinke not (saith our sauiour) that i come to send peace on earth, i come not to send peace |
True |
0.742 |
0.553 |
0.0 |
Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
and thinke not (saith our sauiour) that i come to send peace on earth, i come not to send peace, but a sword |
False |
0.741 |
0.55 |
1.736 |
Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
and thinke not (saith our sauiour) that i come to send peace on earth, i come not to send peace, but a sword |
False |
0.73 |
0.751 |
2.037 |
Luke 12.51 (Vulgate) |
luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: |
and thinke not (saith our sauiour) that i come to send peace on earth, i come not to send peace |
True |
0.669 |
0.468 |
0.0 |