Ephesians 4.16 (Tyndale) |
ephesians 4.16: in whom all the body ys coupled and knet togedder in every ioynt wherwith one ministreth to another (accordinge to the operacion as every parte hath his measure) and increaseth the body vnto the edyfyinge of it silfe in love. |
which he further amplifieth in the verse next following, by the mutuall sympathy and fellow-feeling which the members of the same body haue one with another |
True |
0.693 |
0.217 |
0.624 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
which he further amplifieth in the verse next following, by the mutuall sympathy and fellow-feeling which the members of the same body haue one with another |
True |
0.667 |
0.418 |
1.283 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) |
1 corinthians 12.25: lest there should be any diuision in the body: but that the members shoulde haue the same care one for another. |
which he further amplifieth in the verse next following, by the mutuall sympathy and fellow-feeling which the members of the same body haue one with another |
True |
0.665 |
0.482 |
2.857 |
1 Corinthians 12.25 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 12.25: but that the members shoulde haue the same care one for another. |
for that is the second vse which saint paul teacheth vs to make hereof, in 1. cor. 12.26. which he further amplifieth in the verse next following, by the mutuall sympathy and fellow-feeling which the members of the same body haue one with another |
False |
0.662 |
0.382 |
0.714 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
which he further amplifieth in the verse next following, by the mutuall sympathy and fellow-feeling which the members of the same body haue one with another |
True |
0.649 |
0.414 |
0.668 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
which he further amplifieth in the verse next following, by the mutuall sympathy and fellow-feeling which the members of the same body haue one with another |
True |
0.646 |
0.316 |
1.106 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
which he further amplifieth in the verse next following, by the mutuall sympathy and fellow-feeling which the members of the same body haue one with another |
True |
0.642 |
0.363 |
1.337 |
1 Corinthians 12.25 (AKJV) |
1 corinthians 12.25: that there should be no schisme in the body: but that the members should haue the same care one for another. |
which he further amplifieth in the verse next following, by the mutuall sympathy and fellow-feeling which the members of the same body haue one with another |
True |
0.63 |
0.366 |
3.076 |