John 6.51 (AKJV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. |
also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
True |
0.865 |
0.957 |
4.446 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
True |
0.812 |
0.82 |
0.598 |
John 6.51 (AKJV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. |
not onely the bread of the lord, but also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
False |
0.807 |
0.943 |
6.529 |
John 6.51 (ODRV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. |
not onely the bread of the lord, but also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
False |
0.805 |
0.937 |
6.529 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
True |
0.788 |
0.858 |
1.1 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
True |
0.776 |
0.844 |
1.008 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
not onely the bread of the lord, but also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
False |
0.77 |
0.734 |
2.304 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
True |
0.769 |
0.361 |
0.43 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
True |
0.761 |
0.823 |
0.701 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
not onely the bread of the lord, but also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
False |
0.758 |
0.698 |
2.478 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
True |
0.757 |
0.889 |
3.046 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
not onely the bread of the lord, but also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
False |
0.757 |
0.729 |
1.346 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
not onely the bread of the lord, but also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
False |
0.757 |
0.722 |
1.251 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
True |
0.755 |
0.903 |
2.906 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
not onely the bread of the lord, but also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
False |
0.753 |
0.837 |
4.201 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
not onely the bread of the lord, but also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
False |
0.748 |
0.172 |
0.509 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
not onely the bread of the lord, but also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
False |
0.747 |
0.354 |
0.96 |
John 6.51 (Wycliffe) |
john 6.51: y am lyuynge breed, that cam doun fro heuene. |
also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
True |
0.747 |
0.286 |
0.598 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
True |
0.746 |
0.757 |
1.268 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
not onely the bread of the lord, but also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
False |
0.745 |
0.629 |
2.45 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
not onely the bread of the lord, but also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
False |
0.743 |
0.228 |
0.476 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
not onely the bread of the lord, but also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
False |
0.74 |
0.634 |
2.354 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
not onely the bread of the lord, but also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
False |
0.74 |
0.407 |
1.617 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
True |
0.73 |
0.517 |
0.46 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
not onely the bread of the lord, but also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
False |
0.692 |
0.174 |
0.546 |
John 6.50 (Tyndale) |
john 6.50: this is that breed which cometh from heaven that he which eateth of it shuld also not dye. |
not onely the bread of the lord, but also the lord himselfe, who is that liuing bread which came downe from heauen, ioh. 6.51 |
False |
0.67 |
0.192 |
0.613 |