John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
(for that is as grosse an imagination as that of nicodemus, who could not conceiue how a man could bee borne againe, vnlesse he should enter the second time into his mothers wombe :) but must consider that the eating and drinking which our sauiour speaketh of, must be answerable to the hungring and thirsting |
True |
0.648 |
0.881 |
4.426 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
(for that is as grosse an imagination as that of nicodemus, who could not conceiue how a man could bee borne againe, vnlesse he should enter the second time into his mothers wombe :) but must consider that the eating and drinking which our sauiour speaketh of, must be answerable to the hungring and thirsting |
True |
0.638 |
0.641 |
2.382 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
(for that is as grosse an imagination as that of nicodemus, who could not conceiue how a man could bee borne againe, vnlesse he should enter the second time into his mothers wombe :) but must consider that the eating and drinking which our sauiour speaketh of, must be answerable to the hungring and thirsting, for the quenching whereof this heauenly banquet is prouided |
True |
0.63 |
0.897 |
4.426 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
(for that is as grosse an imagination as that of nicodemus, who could not conceiue how a man could bee borne againe, vnlesse he should enter the second time into his mothers wombe :) but must consider that the eating and drinking which our sauiour speaketh of, must be answerable to the hungring and thirsting |
True |
0.626 |
0.611 |
2.548 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
(for that is as grosse an imagination as that of nicodemus, who could not conceiue how a man could bee borne againe, vnlesse he should enter the second time into his mothers wombe :) but must consider that the eating and drinking which our sauiour speaketh of, must be answerable to the hungring and thirsting, for the quenching whereof this heauenly banquet is prouided |
True |
0.62 |
0.687 |
2.382 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
(for that is as grosse an imagination as that of nicodemus, who could not conceiue how a man could bee borne againe, vnlesse he should enter the second time into his mothers wombe :) but must consider that the eating and drinking which our sauiour speaketh of, must be answerable to the hungring and thirsting, for the quenching whereof this heauenly banquet is prouided |
True |
0.607 |
0.724 |
2.548 |