Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
seales of the spirituall coniunction of vs all into one mysticall body |
True |
0.763 |
0.468 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as seales of the spirituall coniunction of vs all into one mysticall body |
False |
0.756 |
0.507 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
seales of the spirituall coniunction of vs all into one mysticall body |
True |
0.747 |
0.457 |
0.282 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as seales of the spirituall coniunction of vs all into one mysticall body |
False |
0.743 |
0.491 |
0.282 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
seales of the spirituall coniunction of vs all into one mysticall body |
True |
0.743 |
0.327 |
0.232 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
seales of the spirituall coniunction of vs all into one mysticall body |
True |
0.741 |
0.426 |
0.298 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as seales of the spirituall coniunction of vs all into one mysticall body |
False |
0.74 |
0.353 |
0.232 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as seales of the spirituall coniunction of vs all into one mysticall body |
False |
0.735 |
0.454 |
0.298 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
seales of the spirituall coniunction of vs all into one mysticall body |
True |
0.721 |
0.248 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as seales of the spirituall coniunction of vs all into one mysticall body |
False |
0.715 |
0.232 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
seales of the spirituall coniunction of vs all into one mysticall body |
True |
0.696 |
0.331 |
0.298 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
as seales of the spirituall coniunction of vs all into one mysticall body |
False |
0.686 |
0.349 |
0.298 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
seales of the spirituall coniunction of vs all into one mysticall body |
True |
0.673 |
0.388 |
0.316 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
seales of the spirituall coniunction of vs all into one mysticall body |
True |
0.67 |
0.19 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
seales of the spirituall coniunction of vs all into one mysticall body |
True |
0.667 |
0.374 |
0.316 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
as seales of the spirituall coniunction of vs all into one mysticall body |
False |
0.665 |
0.416 |
0.316 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
seales of the spirituall coniunction of vs all into one mysticall body |
True |
0.665 |
0.364 |
0.316 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
as seales of the spirituall coniunction of vs all into one mysticall body |
False |
0.659 |
0.399 |
0.316 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
as seales of the spirituall coniunction of vs all into one mysticall body |
False |
0.656 |
0.387 |
0.316 |