Deuteronomy 4.15 (AKJV) |
deuteronomy 4.15: take ye therfore good heed vnto your selues, (for ye saw no maner of similitude on the day that the lord spake vnto you in horeb, out of the midst of the fire) |
take yee therefore good heed vnto your selues, (saith he in the 15. vers.) for ye saw no manner of similitude on the day that the lord spake vnto you in horeb, out of the midst of the fire |
True |
0.843 |
0.984 |
13.037 |
Deuteronomy 4.15 (Geneva) |
deuteronomy 4.15: take therefore good heede vnto your selues: for ye sawe no image in the day that the lord spake vnto you in horeb out of the middes of the fire: |
take yee therefore good heed vnto your selues, (saith he in the 15. vers.) for ye saw no manner of similitude on the day that the lord spake vnto you in horeb, out of the midst of the fire |
True |
0.83 |
0.959 |
8.667 |
Deuteronomy 4.15 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.15: keep therefore your souls carefully. you saw not any similitude in the day that the lord god spoke to you in horeb from the midst of the fire: |
take yee therefore good heed vnto your selues, (saith he in the 15. vers.) for ye saw no manner of similitude on the day that the lord spake vnto you in horeb, out of the midst of the fire |
True |
0.794 |
0.902 |
5.652 |
Deuteronomy 4.15 (AKJV) |
deuteronomy 4.15: take ye therfore good heed vnto your selues, (for ye saw no maner of similitude on the day that the lord spake vnto you in horeb, out of the midst of the fire) |
yee heard the voyce of the words, but saw no similitude, onely yee heard a voyce, verse 12. and what doth he inferre vpon this? take yee therefore good heed vnto your selues, (saith he in the 15. vers.) for ye saw no manner of similitude on the day that the lord spake vnto you in horeb, out of the midst of the fire |
False |
0.76 |
0.976 |
15.125 |
Deuteronomy 4.15 (Geneva) |
deuteronomy 4.15: take therefore good heede vnto your selues: for ye sawe no image in the day that the lord spake vnto you in horeb out of the middes of the fire: |
yee heard the voyce of the words, but saw no similitude, onely yee heard a voyce, verse 12. and what doth he inferre vpon this? take yee therefore good heed vnto your selues, (saith he in the 15. vers.) for ye saw no manner of similitude on the day that the lord spake vnto you in horeb, out of the midst of the fire |
False |
0.76 |
0.951 |
9.49 |
Deuteronomy 4.12 (AKJV) |
deuteronomy 4.12: and the lord spake vnto you out of the midst of the fire: ye heard the voyce of the words, but saw no similitude, onely ye heard a voyce. |
yee heard the voyce of the words, but saw no similitude, onely yee heard a voyce, verse 12. and what doth he inferre vpon this? take yee therefore good heed vnto your selues, (saith he in the 15. vers.) for ye saw no manner of similitude on the day that the lord spake vnto you in horeb, out of the midst of the fire |
False |
0.747 |
0.946 |
18.878 |
Deuteronomy 4.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.12: and the lord spoke to you from the midst of the fire. you heard the voice of his words, but you saw not any form at all. |
yee heard the voyce of the words, but saw no similitude, onely yee heard a voyce, verse 12. and what doth he inferre vpon this? take yee therefore good heed vnto your selues, (saith he in the 15. vers.) for ye saw no manner of similitude on the day that the lord spake vnto you in horeb, out of the midst of the fire |
False |
0.743 |
0.844 |
8.493 |
Deuteronomy 4.12 (Geneva) |
deuteronomy 4.12: and the lord spake vnto you out of the middes of the fire, and ye heard the voyce of the wordes, but sawe no similitude, saue a voyce. |
yee heard the voyce of the words, but saw no similitude, onely yee heard a voyce, verse 12. and what doth he inferre vpon this? take yee therefore good heed vnto your selues, (saith he in the 15. vers.) for ye saw no manner of similitude on the day that the lord spake vnto you in horeb, out of the midst of the fire |
False |
0.724 |
0.937 |
12.053 |
Deuteronomy 4.15 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 4.15: keep therefore your souls carefully. you saw not any similitude in the day that the lord god spoke to you in horeb from the midst of the fire: |
yee heard the voyce of the words, but saw no similitude, onely yee heard a voyce, verse 12. and what doth he inferre vpon this? take yee therefore good heed vnto your selues, (saith he in the 15. vers.) for ye saw no manner of similitude on the day that the lord spake vnto you in horeb, out of the midst of the fire |
False |
0.716 |
0.89 |
8.831 |