Isaiah 27.4 (Geneva) |
isaiah 27.4: anger is not in mee: who would set the briers and the thornes against me in battel? i would go through them, i would burne them together. |
when the offer of mercy will not serue, he speakes in the person of revenge and fury (for what are we but bryers and thornes to that consuming flame?) and who would, saith he, set the bryers and thornes against mee in the day of battell? i would goe thorow them; i would burne them together |
False |
0.741 |
0.938 |
2.829 |
Isaiah 27.4 (AKJV) |
isaiah 27.4: furie is not in mee: who would set the briars and thornes against me in battell? i would goe through them, i would burne them together. |
when the offer of mercy will not serue, he speakes in the person of revenge and fury (for what are we but bryers and thornes to that consuming flame?) and who would, saith he, set the bryers and thornes against mee in the day of battell? i would goe thorow them; i would burne them together |
False |
0.735 |
0.944 |
5.318 |
Isaiah 27.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 27.4: who would set the briars and thornes against me in battell? |
when the offer of mercy will not serue, he speakes in the person of revenge and fury (for what are we but bryers and thornes to that consuming flame?) and who would, saith he, set the bryers and thornes against mee in the day of battell |
True |
0.726 |
0.869 |
2.138 |
Isaiah 27.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 27.4: who would set the briers and the thornes against me in battel? |
when the offer of mercy will not serue, he speakes in the person of revenge and fury (for what are we but bryers and thornes to that consuming flame?) and who would, saith he, set the bryers and thornes against mee in the day of battell |
True |
0.714 |
0.806 |
0.803 |
Isaiah 27.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 27.4: there is no indignation in me: who shall make me a thorn and a brier in battle: shall march against it, shall i set it on fire together? |
when the offer of mercy will not serue, he speakes in the person of revenge and fury (for what are we but bryers and thornes to that consuming flame?) and who would, saith he, set the bryers and thornes against mee in the day of battell? i would goe thorow them; i would burne them together |
False |
0.703 |
0.318 |
0.112 |