1 John 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
but he that is begotten of god, keepeth himselfe pure, and that wicked one toucheth him not, |
False |
0.863 |
0.963 |
1.095 |
1 John 5.18 (Geneva) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
but he that is begotten of god, keepeth himselfe pure, and that wicked one toucheth him not, |
False |
0.854 |
0.974 |
3.16 |
1 John 5.18 (AKJV) - 1 |
1 john 5.18: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
but he that is begotten of god, keepeth himselfe pure, and that wicked one toucheth him not, |
False |
0.853 |
0.972 |
3.04 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
but he that is begotten of god, keepeth himselfe pure, and that wicked one toucheth him not, |
False |
0.758 |
0.624 |
0.0 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
but he that is begotten of god, keepeth himselfe pure, and that wicked one toucheth him not, |
False |
0.74 |
0.955 |
0.673 |
1 John 5.18 (Geneva) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
but he that is begotten of god, keepeth himselfe pure |
True |
0.673 |
0.95 |
3.817 |
1 John 5.18 (AKJV) - 1 |
1 john 5.18: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
but he that is begotten of god, keepeth himselfe pure |
True |
0.673 |
0.946 |
3.679 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
but he that is begotten of god, keepeth himselfe pure |
True |
0.671 |
0.922 |
1.168 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
but he that is begotten of god, keepeth himselfe pure |
True |
0.666 |
0.324 |
0.546 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
but he that is begotten of god, keepeth himselfe pure |
True |
0.662 |
0.461 |
0.533 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
but he that is begotten of god, keepeth himselfe pure |
True |
0.642 |
0.569 |
0.533 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
but he that is begotten of god, keepeth himselfe pure |
True |
0.642 |
0.494 |
0.521 |