Revelation 21.4 (Tyndale) - 1 |
revelation 21.4: and there shalbe nomore deeth nether sorowe nether cryinge nether shall there be eny more payne for the olde thynges are gone. |
and old things are cleane passed away, for there shall bee no more sorrow nor crying nor paine saith s |
True |
0.779 |
0.773 |
0.265 |
Revelation 21.4 (AKJV) - 1 |
revelation 21.4: and there shall bee no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there bee any more paine: |
and old things are cleane passed away, for there shall bee no more sorrow nor crying nor paine saith s |
True |
0.716 |
0.893 |
6.069 |
Revelation 21.4 (Geneva) |
revelation 21.4: and god shall wipe away all teares from their eyes: and there shalbe no more death, neither sorow, neither crying, neither shall there be any more paine: for the first things are passed. |
and old things are cleane passed away, for there shall bee no more sorrow nor crying nor paine saith s |
True |
0.71 |
0.87 |
2.92 |
Revelation 21.4 (AKJV) - 1 |
revelation 21.4: and there shall bee no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there bee any more paine: |
and old things are cleane passed away, for there shall bee no more sorrow nor crying nor paine saith s. iohn, there shall be likewise no longer infirmity nor disease of minde nor body, there shall not be those vexations nor yet those vexing causes which here we both meete and carry about with vs. the tempter cannot reach vs there, temptations shall be banished for euer |
False |
0.657 |
0.797 |
5.283 |
Revelation 21.4 (Geneva) - 1 |
revelation 21.4: and there shalbe no more death, neither sorow, neither crying, neither shall there be any more paine: |
and old things are cleane passed away, for there shall bee no more sorrow nor crying nor paine saith s. iohn, there shall be likewise no longer infirmity nor disease of minde nor body, there shall not be those vexations nor yet those vexing causes which here we both meete and carry about with vs. the tempter cannot reach vs there, temptations shall be banished for euer |
False |
0.652 |
0.738 |
1.903 |